Sagraujošs mīlas stāsts starp kultūru un ģimeņu sadursmēm. Noskūpstīt mani, pirms tas uzsprāgst, ir romantisks nelaimes gadījums, kas šķērso visas robežas. Kad divas Izraēlas sieviešu paaudzes aizraujas ar vācieti un palestīniešu vīrieti, seko haoss. Kas notiek ar mīļotājiem, kuri neder, bet pieder kopā?
Uz tālās Pandoras planētas aizsākas vēl nepiedzīvots ceļojums un cīņa par izdzīvošanu. Džeims Kamerons pie šīs filmas sāka darbu pirms 14 gadiem, un beidzot realizējis savu pārdrošo projektu, kuram līdzīga kinematogrāfa vēsturē vēl nav bijis. Filma “Avatars” sola pilnīgi jaunu kino baudīšanas pieredzi, tās radīšanai izmantotas revolucionāras tehnloģijas, kas radītas tieši šīs filmas veidošanai.
Pēc vienas nakts pavadīšanas ar Aleksu Izabella saprot, ka ir stāvoklī, un viņi nolemj apprecēties. Tomēr līdz ar laulībām ir arī kompromiss par savām kultūras tradīcijām.
Šī romantiskās fantāzijas filma ir par diviem cilvēkiem, kuri ir pēdējie izdzīvojušie senās dievietes pielūdzēju līnijas un kuri mākslu pārdod veikalā. Kad viņu pusaudžu meita Rhea iemīlas poētiski noskaņotā zēnā, viņa sāk attīstīt savas maģiskās spējas, iemetot visu haosā.
Džesam Bhamrai, stingra indiešu pāra meitai Londonā, nav atļauts spēlēt organizētu futbolu, kaut arī viņai ir 18 gadu. Kad Džesa kādu dienu spēlē jautri, viņas iespaidīgās prasmes redz Džūls Pakstons, kurš pēc tam pārliecina Džesu uz spēlē viņas pusprofesionālās komandas labā. Džesija izmanto sarežģītus attaisnojumus, lai slēptu spēles no ģimenes, vienlaikus risinot arī romantiskās jūtas pret savu treneri Džo.
Ievainotais pilsoņu kara karavīrs Džons Dunbars mēģina izdarīt pašnāvību un tā vietā kļūst par varoni. Kā atlīdzību viņš tiek norīkots uz savu sapņu pastu, attālu krustojumu uz Rietumu robežas, un drīz vien kļūst par maz ticamiem draugiem ar vietējo Sioux cilti.
1972. gadā neizpratnē par drūmajām angļu dzīves tradīcijām 25 gadus vecā Jūlija dodas uz Maroku kopā ar meitām, sešgadīgo Lūciju un mazgadīgo astoņgadīgo Bea.
Salvatore "Sal" Fragione ir picērijas itāļu īpašnieks Bruklinā. Apkārtnes vietējais Buggin 'Out kļūst sajukums, kad redz, ka picērijas Slavas sienā ir redzami tikai itāļu aktieri. Buggin 'Out uzskata, ka picērijā melnā apkārtnē vajadzētu parādīt melnādainos aktierus, bet Sal tam nepiekrīt. Siena kļūst par rasisma un naida simbolu Buggin 'Out un citiem apkārtnes cilvēkiem, un pieaug spriedze.
Amerikāņu jaunieši dodas piedzīvojumu un jautrības meklējumos uz eksotisko Brazīliju, kur sastopas ar līdzīgiem tūristiem, kas ieradušies iepazīt brazīliešu sievietes. Jaunie draugi nonāk kādā pludmales bārā, kur visu nakti bauda eksotiskus dzērienus un vēlāk metas neprātīgās dejās, taču pamostas vieni un atklāj, ka viņu mantas nozudušas. Dusmas pārvēršas bailēs, jo pamazām viņi apjauš, cik mazas ir viņu izredzes izglābties. Brazīlijas džungļi un kalni slēpj tumšu noslēpumu, bet jo izmisīgāk jaunieši cenšas bēgt, jo dziļāk tiek ievilkti šausminošā murgā, kas saistīts ar cilvēku nolaupīšanu un nedzirdētiem noziegumiem, kur jācīnās par izdzīvošanu...
Lomās: Josh Duhamel, Melissa George, Olivia Wilde, Desmond Askew, Beau Garrett
Režisors: John Stockwell
Amerikānis Džeks un viņa draudzene francūziete Mariona dzīvo Ņujorkā un pēc Venēcijā pavadītām brīvdienām nolemj divas dienas paviesoties pie Marionas vecākiem Parīzē. Tā kā Džeks ir amerikānis un turklāt ne vārda nerunā franču valodā, viņam nākas atklāt daudz jauna par franču paradumiem, par savu draudzeni un viņas bijušajiem mīļākajiem...
Galvenajās lomās – Žilī Delpī („Pirms saulrieta”) un Adams Goldbergs („Glābjot ierindnieku Raienu”). Filmas režisore un scenārija autore – Zīlī Delpī.
Lomās: Julie Delpy, Adam Goldberg, Daniel Brühl, Marie Pillet, Albert Delpy, Aleksia Landeau
Režisors: Julie Delpy
Scenārijs: Julie Delpy
Producents: Christophe Mazodier, Julie Delpy, Ulf Israel, Werner Wirsing
Bobs Hariss (Bill Murray) un Šarlote (Scarlett Hohansson) ir apmetušies kādā luksusa viesnīcā Tokijas sirdī. Bobs ir amerikāņu filmu zvaigzne, kura popularitātes laiks jau ir aizgājis un kurš ir ieradies Japānā, lai filmētos viskija reklāmā. Šarlote ir jauna sieviete, kura reti ir kopā ar savu vīru, jo viņš ir pieprasīts fotogrāfs un daudz laika pavada studijā. Reklāmas uzņemšanas laukumā Bobs mēģina pārvarēt valodas barjeru, bet viesnīcā viņš saņem faksa ziņojumus no savas sievas, kura vēlas ar viņu konsultēties par mājas iekārtošanas jautājumiem. Un, kamēr Šarlotes vīrs ir aizņemts darbā, viņa mēgina atrast lietderīgāku nodarbi par skatīšanos ārā pa viesnīcas logu. Bobs un Šarlote nejauši satiekas viesnīcas bārā, un drīz vien starp viņiem sākas neparasta draudzība kā glābiņš viņu vientulībai un garlaicībai. Viņi pavada neaizmirstamu nedēļas nogali Tokijā, tomēr, kad viņu attiecības kļūst dziļākas, pienāk laiks šķirties...
Filmas režisore un scenārija autore ir Sofija Kopola. "Tulkojumā noklusētais" ir viņas otrā filma, un tā ir guvusi panākumus 2004.gada Zelta Globusu balvu pasniegšanā, saņemot balvu par labāko filmu (komēdija, mūzikls), labāko aktiera darbu (Bils Murejs, komēdija, mūzikls) un par labāko scenāriju (Sofija Kopola). Filma nominēta Oskara balvai 4 kategorijās - labākā filma, labākais aktieris, labākais oriģinālais scenārijs un labākā režija.