Divus gadus pēc izdegšanas Duvals joprojām ir bez darba. Sazinājies ar mīklainu biznesmeni, viņam tiek piedāvāts vienkāršs un labi apmaksāts darbs: telefona noklausīšanās transkripcija. Duvals pieņem finansiāli, neapšaubot organizācijas, kas viņu nodarbina, mērķi. Ar nokrišņiem politiskā plāna centrā viņam jāsaskaras ar slepeno dienestu pazemes pasaules brutālo mehāniku.
Turīgā mantiniece Paulīna pret viņas gribu apprecējās ar vienu no viņas darbiniekiem Fransuā, kas viņu bija padarījusi par grūtniecību. Kad pēc dažiem mēnešiem vīrs paziņoja, ka vēlas viņu pamest, Paulīne nikns, atstāj nāves draudus savā tālrunī. Aleksis Mērgets, darbinieks, kurš strādā Paulīnes mājā, dzird jauno sievieti, kas izsaka šos draudus. Fransuā mirst tajā pašā vakarā autoavārijā. Pēc bērēm Aleksis atgriežas pie Paulīnes, apgalvojot, ka viņš ir izpildījis savu vēlēšanos un nogalinājis Fransuā, pēc tam Aleksis iejaucas Paulīnes dzīvē. Tāpēc, ka viņš arī atriebjas ...
Elsa iztiek no maziem darbiem, cenšoties iegūt aizbildnību savam dēlam. Mathieu, kurš dzīvo blakus, arī turpina saņemt darba intervijas tikai tāpēc, lai slīpētu savu neveiksmes mākslu. Viņu situācija kļūst arvien nedrošāka, taču abi mēģina atgriezties pasaulē, kas, šķiet, viņiem neatbilst.
Kā katru rītu, Lūcija izmanto sava ceļojuma priekšrocības, lai uz brīdi pazaudētu sevi labas grāmatas lappusēs. Kā jau katru rītu, viņa smaidot pievienojas kolēģiem birojā. Tā ir darba diena tāpat kā jebkura cita. Tad pēkšņi visa darbība birojā apstājas. Visa uzmanība tiek vērsta uz pretējās ēkas logu un pretējā lasījumā: Cilvēks vien. Vai tas ir mānīšana? Sauciens pēc palīdzības? Ikvienam ir sava interpretācija un, izmantojot visus iespējamos līdzekļus, viņš mēģinās atklāt, kas slēpjas aiz šī noslēpumainā vēsts.
Balstīts uz patieso stāstu par Kairā dzimušo atzīto mūzikas ikonu "Dalida", kura slavenību ieguva 50. gados un dziedāja franču, spāņu, arābu, ebreju, vācu, itāļu valodā, spēlējot apbalvotā Youssef Chahine attēlā "Le Sixième Jour", un kurš vēlāk izdarīja pašnāvību 1987. gadā Parīzē, pārdodot vairāk nekā 130 miljonus ierakstu visā pasaulē.
NYPD detektīvi Luiss un Edijs apmeklē Parīzi, lai palīdzētu krāšņajam franču dizainerei Colette noķert melnā tirgus zagli, kurš ir ticis pie sava jaunā rokassomas dizaina. Kamēr Luisa draudzene Vanesa un Edija sieva Glorija paliek Ņujorkā, bezcerīgi nepieklājīgais nepāra pāris klīst cauri krāšņi augstās modes pasaulei, kas aizraujas ar burvīgām kafejnīcām, savvaļas naktsklubiem un korporatīvo nodevību.
Dzīve ir ļoti nepateicīga Fransuā Bertjē: suns visu nakti kauc un neļauj viņam gulēt, kafijas automāts viņam eksplodē sejā, līst, bankas biroja vadītājs viņu pazemo un draud viņu atlaist. Un tad pa nakti viss, kas Fransūza bija vardarbīgs vai sāpīgs, tiek pārveidots it kā ar brīnumu. Kas notiek? Kāpēc pasaule kļūst tik pēkšņi salda
Marijai Launejai murgs sākas, kad viņas māte tiek atrasta ar ieroci rokā pie tēva līķa. Policijai nav šaubu: Alcheimera slimība Katrīna greizsirdības dēļ nogalināja savu vīru Žanu. Marija ir pārliecināta par savu nevainību, bet, tā kā viņas māsa Džuljeta to neatgādina, iespējams, viņas prombūtne gadiem ilgi ietekmē viņas spriedumu ... Un kas patiesībā ir tas tēvocis Daniels, kurš nesen atgriezās no Brazīlijas, kuru māte, šķiet, jauc ar savu vīru ? Strādājot par gleznu restauratoru, Žans nesen bija analizējis "Kristus nogulsnēšanos", audekls, kas izrādījies kopija. Vai viņš būtu atklājis viltojumu satiksmi?