Kims un Rons sāk jaunu mācību gadu, tikai lai uzzinātu, ka Rona ģimene pārceļas uz Norvēģiju. Tas apgrūtina viņu partnerību, tāpat kā Dr Drakken, Monkey Fist un Duff Killigan komandai ir jāatrod un jāizmanto sena laika ceļojuma ierīce pasaules pārvaldīšanai. Uzbrūkot Kimam pagātnē, tagadnē un nākotnē, vai šie villieši var gūt panākumus? Vai arī kāds neparedzēts spēks būs iznīcinošāks?
Dr Drakkenam ir ļauns jauns pasaules kundzības plāns, taču viņa galvenie panākumi ir atkarīgi no KP vājuma noskaidrošanas, kas varētu būt saistīts ar jaunu hottie Middleton vidusskolā ar nosaukumu Ēriks, kurš pēkšņi izsauc Rona jūtas par Kim, kas daudz vairāk atgādina draudzību. Runājot vēl sliktāk, Bueno Nacho, Rona iecienītā ātrās ēdināšanas ķēde, ir kļuvusi viņam skāba, bombardējot viņu ar mazām velnām
Negodīgais bijušais policists, kurš ir nesen izcietis sešu gadu cietumsodu par slepkavības mēģinājumu, atgriežas mājās, meklējot izpirkšanu, bet tiek noslēgts ieslodzījumā, ko viņš atstājis.
Atvaļinājies no tēva, koledžas students Džeiks tiek vilināts mājās uz Ņujorku uz Ziemassvētkiem ar solījumu dāvanā saņemt klasisko Porsche. Kad iebiedējošā futbola komanda izmet viņu tuksnesī Ziemassvētku vecīša uzvalkā, Džeiks paliek bez identifikācijas vai naudas, lai palīdzētu viņam doties ceļojumā. Tikmēr viņa draudzene Allija nezina, kur atrodas, un pieņem krosa braucienu no Džeika konkurenta Edija.
2004. gadā Hope Ann Greggory kļuva par amerikāņu varoni pēc tam, kad ieguva bronzas medaļu sieviešu vingrošanas komandai. Šodien viņa joprojām dzīvo savā mazajā dzimtajā pilsētā, ir sakopta un satracināta. Iestrēdzis pagātnē, Hopei ir jāpārvērtē sava dzīve, kad daudzsološs jaunais vingrotājs apdraud viņas vietējās slavenības statusu.
Hiperaktīvā pusaudze Kellija tiek uzņemta militārajā skolā, kad viņas jaunais patēvs kļūst par komandieri. Sākumā viņai ir problēmas ar iekārtošanos un pasūtījumu pieņemšanu, līdz viņa izmēģina treniņu komandu.
Riks Penings dzīvo dzīvi tāpat kā spēlē regbiju; ātrs, izturīgs un intensīvs. Kad dzīve pie malas viņu nolaiž cietumā, cietuma palīgs Markuss Tāts piedāvā viņam iespēju atgriezties spēlē, spēlējot savam sāncensim - Highland Rugby. Negribīgi Riks pievienojas komandai, kur viņam jāpieņem drausmīgais treniņu grafiks, kuru izpildījis treneris Gelwix, vai arī jāpabeidz sezona aiz restēm.
Shane, Džersijas zēns ar lieliem sapņiem, šķērso upi, cerot atrast aizraujošāku dzīvi studijā 54. Kad Stīvs Rubels, galvenais draugs aiz draņķīgā diskotēkas, norauj Shane no seju jūras, kas klaigā, lai iekļūtu savā klubā Shane ne tikai nokļūst kājās durvīs, bet arī nolaižas kāroto darbu aiz stieņa - un priekšējās rindas sēdekli planētas leģendārākajā ballītē.