Adams Karlsons - reportieris nelielā pilsētā Aļaskas ziemeļos - nevar vien sagaidīt, kad darbā izdosies sasniegt jaunus apvāršņus. Pēkšņi viņa dzīvē izdevība burtiski iekrīt rokās - netālu no Polārā loka tiek pamanīta pelēko vaļu ģimene, kas iesprostota ledājos.
Filmas režisors-scenārists atrod cilvēku, kurš finansē savu jaunāko projektu, bet drīz atklāj, ka producents patiesībā ir slepens FBI aģents, kurš strādā pie mobinga operācijas.
Ne pārāk sekmīgs namdaris Valts ir spiests izklaidēt savu astoņus gadus veco dēlu Antoniju, kamēr viņa māte un viņas jaunais vīrs devušies prom. Kad tiek nozagta Valta mīlētā instrumentu kaste, klusās tēva un dēla attiecības pāraug mūža piedzīvojumā. Palīdzot riģipša speciālistam, Valts un Antojums dodas pa pēdām zagļiem, lai atrasto kaut ko, par ko nekad nebija pat sapņojuši - patiesas, ģimeniskas saites.
Pazīstamais leitnanta Blinga stāsts, kura nežēlība noved pie sacelšanās uz viņa kuģa. Šī versija seko gan Flečera Kristiana centieniem panākt, lai viņa vīri nebūtu pakļauti Lielbritānijas atriebības iespējām, gan leitnanta Blinga episkajam braucienam, lai viņa lojālisti droši nokļūtu Austrumtimorā nelielā glābšanas laivā.
Kad Džeks un Sallija paziņo, ka šķiras, tas ir kā šoks viņu labākajiem draugiem Gabei un Džūdijai. Varbūt galvenokārt tāpēc, ka viņi arī slīd viens no otra un tagad par to tiek informēti. Tāpēc, kamēr Džeks un Sallija mēģina turpināt satikties ar jauniem cilvēkiem, Gabes un Džūdijas laulības kļūst arvien saspringtākas, un viņi sāk sevi piesaistīt citiem cilvēkiem.