Asterix un Obelix, kas atrodas 50. gadā pirms mūsu ēras, dzīvo nelielā, bet labi aizsargātā Gallijas ciematā, kur burvju mikstūra, kuru veica Druids, pārvērš pilsētnieku par vareniem karavīriem. Kad Romas karaspēks ved ceļu cauri Gallijai, lai sasniegtu Lamanšu, Cēzars un viņa aide de camp Detritus atklāj slepeno eliksīru un notver Druīdu vadītāju, kurš zina tā formulu, un Asterix un Obelix tiek nosūtīti, lai viņus glābtu.
Francija, 17. gadsimts, Luija XIII valdīšanas laikā. Kad dārgais draugs, Neveru hercogs, nodevīgi noslepkavo spēcīgu radinieku, prasmīgu paukotāju, dižciltīgo Henri de Lagardère, mēģina pasargāt viņu no likumīgās atriebības, cenšoties nosargāt hercoga pēdējā mantinieka nevainīgo dzīvi.
Stilīgs īslaicīgs trilleris, kas mulsina auditoriju, vienlaikus iepazīstinot viņus ar neparastu un nenotveramu noslēpumu. Makss ir bijušais playboy, kurš ir nolēmis apmesties, apprecoties ar savu pašreizējo mīlestību, Muriel. Tomēr komandējuma laikā Makss pamana savu mūžā zaudēto mīlestību, atdzīvinot klejošanu un aizsūtot viņu uz neredzamās Lizas pakaļdzīšanos, kuru viņš bija sadzirdējis, iesakot draugam, ka viņas mīļākais Daniels ir nogalināja kādu viņas dēļ. Drīz Makss mēģina atklāt noslēpumu aiz aizdomīgās Daniela sievas nāves, kas, pēc viņa cerības, vedīs viņu tuvāk Lizai.