Asterix un Obelix, kas atrodas 50. gadā pirms mūsu ēras, dzīvo nelielā, bet labi aizsargātā Gallijas ciematā, kur burvju mikstūra, kuru veica Druids, pārvērš pilsētnieku par vareniem karavīriem. Kad Romas karaspēks ved ceļu cauri Gallijai, lai sasniegtu Lamanšu, Cēzars un viņa aide de camp Detritus atklāj slepeno eliksīru un notver Druīdu vadītāju, kurš zina tā formulu, un Asterix un Obelix tiek nosūtīti, lai viņus glābtu.
Vairāk
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
Asterix un Obelix, kas atrodas 50. gadā pirms mūsu ēras, dzīvo nelielā, bet labi aizsargātā Gallijas ciematā, kur burvju mikstūra, kuru veica Druids, pārvērš pilsētnieku par vareniem karavīriem. Kad Romas karaspēks ved ceļu cauri Gallijai, lai sasniegtu Lamanšu, Cēzars un viņa aide de camp Detritus atklāj slepeno eliksīru un notver Druīdu vadītāju, kurš zina tā formulu, un Asterix un Obelix tiek nosūtīti, lai viņus glābtu.
Vairāk
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
Asterix & Obelix Contra César (BR) Asterix & Obelix 1 - Asterix & Obelix take on Caesar (CA) Asterix und Obelix gegen Caesar (DE) Astérix y Obélix contra el César (ES) Asterix ja Obelix vastaan Caesar (FI) Astérix et Obélix contre César (FR) Asterix and Obelix Take On Ceasar (GB) Asterix E Obelix Contro Cesare (IT) Asterix En Obelix Tegen Caesar (NL) Asterix og Obelix møter Cæsar (NO) Astérix & Obélix Contra César (PT) Asterix och Obelix möter Caesar (SE) Asterix and Obelix vs. Caesar (US)