Kad Deivids noīrē dzīvokli, vismazāk viņš cer sastapt tajā vēl kādu iemītnieku jeb dzīvokļa biedru. Viņš tikko kā ir iekārtojies dzīvoklī, kad pēkšņi parādās jauna sieviete vārdā Elizabete un uzstāj, ka dzīvoklis pieder viņai. Deivids cenšas viņu pārliecināt, ka notikušais ir pārpratums, kad Elizabete pēkšņi nozūd. Arī ārdurvju atslēgu nomaiņa nelīdz, jo viņa turpina negaidīti parādīties un pazust, neaizmirstot izteikt dažādas piezīmes par Deivida personiskās dzīves ieradumiem viņas dzīvoklī. Būdams pārliecināts, ka Elizabete ir spoks, Deivids mēģina palīdzēt viņai nokļūt "otrā pasaulē". Drīz vien Elizabete atklāj, ka viņai piemīt vēl kāda ēteriska īpašība - viņa spēj iet cauri sienām un arī to, ka savā ziņā viņa ir palikusi dzīva un iestrēgusi starp divām pasaulēm.
Cenšoties noskaidrot patiesību par Elizabeti, pamazām viņu abu jūtas pāraug mīlestībā. Tomēr viņiem ir ļoti maz laika…
Lomās: Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Jon Heder
Bobs Hariss (Bill Murray) un Šarlote (Scarlett Hohansson) ir apmetušies kādā luksusa viesnīcā Tokijas sirdī. Bobs ir amerikāņu filmu zvaigzne, kura popularitātes laiks jau ir aizgājis un kurš ir ieradies Japānā, lai filmētos viskija reklāmā. Šarlote ir jauna sieviete, kura reti ir kopā ar savu vīru, jo viņš ir pieprasīts fotogrāfs un daudz laika pavada studijā. Reklāmas uzņemšanas laukumā Bobs mēģina pārvarēt valodas barjeru, bet viesnīcā viņš saņem faksa ziņojumus no savas sievas, kura vēlas ar viņu konsultēties par mājas iekārtošanas jautājumiem. Un, kamēr Šarlotes vīrs ir aizņemts darbā, viņa mēgina atrast lietderīgāku nodarbi par skatīšanos ārā pa viesnīcas logu. Bobs un Šarlote nejauši satiekas viesnīcas bārā, un drīz vien starp viņiem sākas neparasta draudzība kā glābiņš viņu vientulībai un garlaicībai. Viņi pavada neaizmirstamu nedēļas nogali Tokijā, tomēr, kad viņu attiecības kļūst dziļākas, pienāk laiks šķirties...
Filmas režisore un scenārija autore ir Sofija Kopola. "Tulkojumā noklusētais" ir viņas otrā filma, un tā ir guvusi panākumus 2004.gada Zelta Globusu balvu pasniegšanā, saņemot balvu par labāko filmu (komēdija, mūzikls), labāko aktiera darbu (Bils Murejs, komēdija, mūzikls) un par labāko scenāriju (Sofija Kopola). Filma nominēta Oskara balvai 4 kategorijās - labākā filma, labākais aktieris, labākais oriģinālais scenārijs un labākā režija.