Džo Rota, būdama pusaudža gados, arvien vairāk satraucas par vientuļā tēva Frenka mēģinājumiem pārvaldīt savu dzīvi. Vienreiz un uz visiem laikiem deklarējot savu brīvību, viņš aizbēg uz izcirtumu mežā kopā ar savu labāko draugu Patriku un dīvainu kazlēnu vārdā Biaggio. Viņš paziņo, ka viņi tur būvēs māju, atbrīvojot no atbildības un vecākiem. Kad viņu dzīvesvieta ir beigusies, trīs jaunie vīrieši vieni paši mežā nonāk pie sava likteņa saimniekiem.
Šis sižets tiek pārraidīts, izmantojot neatlaidīgu izmesto televizoru tīklu, un tas ir sapludināts pēc Losandželosas vissliktākā zemestrīces murga. Ceļojiet starp ekrāniem un pēcshocks uz izdzīvojušo saviju dzīvi.
Ir pagājuši desmit gadi, kopš pūķi pārcēlās uz Slēpto pasauli, un, lai arī Toothless vairs nedzīvo New Berkā, Hiccup turpina svētku tradīcijas, kuras savulaik dalījās ar savu labāko draugu. Bet Jaunā Berka vikingi sāka aizmirst par draudzību ar pūķiem. Žags, Astrīda un Gobberis zina tikai to, kas jādara, lai pūķi paliktu ciema sirdīs. Un pāri jūrai pūķiem ir savs plāns ...
Tātad jūs vēlaties būt pūķu treneris vai ne? Sagatavojieties piedzīvojumiem, aizrautībai un apmācībai, jo Hiccup, Astrid, Toothless un Gobber stāsta leģendu aiz Pūķu grāmatas un atklāj iekšējās apmācības noslēpumus par jauniem, nekad iepriekš neredzētiem pūķiem.
Saniknotā Burve pārvērta Adamu atbaidošā briesmonī par to, ka viņš bija ļauns, rupjš un egoistisks. Lai noņemtu lāstu sev un savas pils kalpotājiem, viņam ir nepieciešams pilnīgi izmainīties - kļūt labsirdīgam, mīlēt un būt mīlētam. Pa to laiku, kādā attālā ciematā dzīvo daiļā Bella, kuras tēvs, nākot no gadatirgus nomaldās un nokļūst noburtajā pilī. Bellai nekas cits neatliek, kā doties tēvam palīgā un viņa pat nenojauš, ka tur viņu sagaida liktenīga tikšanās.
Sieviete ir spiesta doties skrējienā, kad tiek atklātas viņas pārcilvēciskās spējas. Gadiem ilgi pēc tam, kad pametusi ģimeni, vienīgā vieta, kur viņa ir atstājusi paslēpties, ir mājas.
Noni Jean ir karsta jauna uzlecošā zvaigzne. Tomēr ne viss ir tas, kas šķiet, un spiediens liek Noni gandrīz sabrukt - līdz brīdim, kad viņa satiekas ar Kazu Nikolu, daudzsološu jauno policistu un centīgo politiķi, kurš ir uzticēts viņas detaļām. Vai Kaza mīlestība var dot Noni drosmi atrast savu balsi un atbrīvoties, lai kļūtu par mākslinieci, kurai viņa bija paredzēta?