Kad citplanētiešu rase un frakcijas Starfleet mēģina pārņemt planētu, kurai ir "reģeneratīvas" īpašības, kapteinis Pikards un uzņēmuma apkalpe ir atbildīga par planētas cilvēku, kā arī pašu ideālu, uz kuriem balstās pati federācija, aizstāvēšanu. .
Zivis cietumā pavadīja sešus gadus. Seši gadi vien. Sešus gadus turot muti aizvērtu par laupīšanu, par citiem iesaistītajiem vīriešiem. Naktī, kad viņš tiek atbrīvots, četri vīrieši, kurus viņš aizsargāja ar klusēšanu, svin savu brīvību ar apsveikuma vakariņām. Ēdiens ir bagātīgs suši klāsts, kas tiek pasniegts pie skaistas jaunas sievietes kaila ķermeņa. Suši meitene šķiet katatoniska, apmācīta ignorēt visu, kas atrodas telpā, pat ja lietas kļūst bīstamas. Protams, četri smagnējie zagļi nevar palīdzēt, bet atver vecas brūces, mēģinot atrast trūkstošo laupījumu.