Pēc vecāku pēkšņās nāves Indijā 10 gadus vecās Mērijas dzīve apgriežas kājām gaisā. Meitene tiek nosūtīta uz Angliju, kur viņa sāk dzīvot nomaļā lauku īpašumā pie sava drūmā un nelaipnā tēvoča Arčibalda. Šeit Mērija dienas vada, pētīdama apkārtni un pamazām atklādama ģimenes noslēpumus. Kādu dienu viņa uziet durtiņas uz slepenu dārzu. Meitene arvien vairāk laika sāk pavadīt šajā dārzā un pamazām atklāj arī tā lielāko noslēpumu: dārzam ir maģiskas spējas.
Pēc tēva nāves Mazā Balss jeb LV kļūst par virtuālu vientuļnieku, kurš nekad neiziet ārā un gandrīz nekad nesaka ne vārda. Viņa vienkārši sēž savā guļamistabā, klausoties sava tēva veco Širlijas Bassijas, Marilinas Monro un dažādu citu slavenu sieviešu dziedātāju ierakstu kolekcijā. Bet naktī LV dzied, ar pārsteidzošu precizitāti atdarinot šos lieliskos dziedātājus. Kādu nakti viņu dzird kāds no viņas mātes draugiem, kurš, iespējams, ir talanta aģents. Viņam izdodas pārliecināt viņu, ka viņas talants ir īpašs, un viņš uzstājas ar uzstāšanos vietējā nakts klubā, taču rodas vairākas problēmas.
Pārņemot “Leeds United”, Braiena Klova abrazīvās pieejas un nepārprotamā nepatika pret spēlētāju netīro spēles stilu ļauj pārliecināties, ka būs berze. Ieskats par viņa iepriekšējo karjeru palīdz izskaidrot gan viņa naidīgumu pret iepriekšējo menedžeri Donu Revie, gan to, cik ļoti viņam trūkst labās rokas vīrieša Pītera Teilora.
Ikgadējais Lielbritānijas frizieru čempionāts pienāk Keighlijā - pilsētā, kur Fils un dēls Braiens vada frizētavu, bet Fila bijušā sieva Šellija un viņas mīļākais Sandra vada skaistumkopšanas salonu.
Jaunu musulmaņu vīriešu grupa, kas dzīvo Šefīldā, nolemj algot džihādu, un viņi izšķīst nepiemērotu plānu kļūt par pašnāvnieku spridzinātājiem. Omaram un Vejam ir īss, postošs skrējiens Pakistānas apmācības nometnē, savukārt Faisāls strādā pie maz ticamas shēmas, kā apmācīt putnus nest bumbas. Viņu slikti pārdomātais plāns sasniedz kulmināciju Londonas maratonā ar viņu bļaujošajiem mēģinājumiem izjaukt notikumu, ģērbjoties svešzemju tērpos.
Jorkšīras laukos strādnieku klases puika Mona satiekas ar eksotisko, lutināto Tasminu. Vasaras sezonā abas jaunās sievietes atklāj, ka viņas var daudz mācīt viena otrai un daudz ko kopā izpētīt.
Voless un viņam mūžam uzticamais suns Gromits - divi pasaulē iemīļoti animācijas īsfilmu varoņi - pirmo reizi pilnmetrāžas filmā! Tikai dažas dienas pirms gada lielākā notikuma - Milzu dārzeņu konkursa, Voless un Gromits aci pret aci sastopas ar konkursa dalībnieku niknāko ienaidnieku - milzu trusi!