Narkotikas.Tās iznīcina prātu, ķermeni un dvēseli.Tikko tu pierod pie tām, tu kļūsti atkarīgs.Četras dzīves.Četri narkomāni.Četras neveiksmes.Darot visu pēc vislabākās sirdsapziņas, lai gūtu sekmes dzīvē, bet ciešot briesmīgu neveiksmi, četri cilvēki kļūst atkarīgi no narkotikām.Par spīti viņu tiekšanai pēc kā cēla, viņi padodas savam kaitīgajam ieradumam.Skatoties, kā narkomāni pamazām zaudē kontroli pār sevi, mēs kļūstam par lieciniekiem pretīgākajām un netīrākajām, tur mājojošajām sabiedrības padibenēm.Tas ir šokējoši un pārsteidzoši, bet to obligāti vajag redzēt gan narkomāniem, gan no narkotikām neatkarīgiem cilvēkiem.
Donu, pārliecinātu vecpuisi, kārtējo reizi pametusi mīļākā. Šādā brīdī viņš saņem noslēpumainu rozā aploksni - anonīmu vēstuli no kādas savas bijušās draudzenes. Vēstulē atklājas, ka Donam ir 19 gadus vecs dēls, par kuru viņam nebija ne jausmas. Dons nolemj pievērsties bijušo attiecību apcerēšanai, nevis uzsākt jaunas attiecības. Tuvs Dona draugs un kaimiņš detektīvs amatieris Vinstons piedāvā savu palīdzību šī notikuma atšķetināšanā. Dons izlemj doties garā ceļojumā savā pagātnē... Viņš ceļo pāri visai valstij, lai uzmeklētu bijušās mīļotās. Tikšanās ar šīm sievietēm sagādā jaunus pārsteigumus, kas attiecas gan uz viņa pagātni, gan tagadni.
Pazīstamā režisora Džima Džarmuša ("Kafija un cigaretes", "Spoku suns", "Mironis") jaunākā filma "Salauztie ziedi" ar lielisko komiķi Bilu Mureju ("Pazudis tulkojumā", "Ūdensdzīve ar Stīvu Zisū") galvenajā lomā šogad saņēmusi Kannu kinofestivāla Grand Prix.
Lomās: Bill Murray, Jeffrey Wright, Frances Conroy, Jessica Lange, Sharon Stone, Tilda Swinton
Bobs Hariss (Bill Murray) un Šarlote (Scarlett Hohansson) ir apmetušies kādā luksusa viesnīcā Tokijas sirdī. Bobs ir amerikāņu filmu zvaigzne, kura popularitātes laiks jau ir aizgājis un kurš ir ieradies Japānā, lai filmētos viskija reklāmā. Šarlote ir jauna sieviete, kura reti ir kopā ar savu vīru, jo viņš ir pieprasīts fotogrāfs un daudz laika pavada studijā. Reklāmas uzņemšanas laukumā Bobs mēģina pārvarēt valodas barjeru, bet viesnīcā viņš saņem faksa ziņojumus no savas sievas, kura vēlas ar viņu konsultēties par mājas iekārtošanas jautājumiem. Un, kamēr Šarlotes vīrs ir aizņemts darbā, viņa mēgina atrast lietderīgāku nodarbi par skatīšanos ārā pa viesnīcas logu. Bobs un Šarlote nejauši satiekas viesnīcas bārā, un drīz vien starp viņiem sākas neparasta draudzība kā glābiņš viņu vientulībai un garlaicībai. Viņi pavada neaizmirstamu nedēļas nogali Tokijā, tomēr, kad viņu attiecības kļūst dziļākas, pienāk laiks šķirties...
Filmas režisore un scenārija autore ir Sofija Kopola. "Tulkojumā noklusētais" ir viņas otrā filma, un tā ir guvusi panākumus 2004.gada Zelta Globusu balvu pasniegšanā, saņemot balvu par labāko filmu (komēdija, mūzikls), labāko aktiera darbu (Bils Murejs, komēdija, mūzikls) un par labāko scenāriju (Sofija Kopola). Filma nominēta Oskara balvai 4 kategorijās - labākā filma, labākais aktieris, labākais oriģinālais scenārijs un labākā režija.