Ledainajā, sniegainajā un no visas pasaules atrautajā Arktiskajā tuksnesī, kur gaisa temperatūra var nokristies līdz -70 ⁰С, Hakslijs Overgārds (Mads Mikelsens) – pilots, kurš cietis helikoptera avārijā, izmisīgi cīnās par dzīvību. Viņš ir iemācījies nenosalt un medīt, lai sevi pabarotu. Šādos apstākļos viņam vēl ir jārūpējas par negaidītu ceļabiedri, ar ko kopā viņu ir savedis liktenis. Divi vien pasaules malā, – viņus sagaida bīstami piedzīvojumi un nopietna cīņa par izdzīvošanu.
Polārās stacijas priekšnieks Sergejs un jaunais stažieris Pāvels divatā atrodas uz salas Ziemeļu Ledus okeānā. Tuvojas maiņas beigas. Pēc vairāku gadu pārtraukuma Sergejs beidzot atgriezīsies uz kontinenta, kur viņu gaida ģimene. Drīz beigsies arī Pāvela vasaras prakse, taču viņš nav izbaudījis ne niecīgu daļu to piedzīvojumu, kurus sapņoja piedzīvot aiz polārā loka.
Vienīgais saziņas līdzeklis ir ne pārāk pastāvīgie radiosakari ar centrālo bāzi. Kamēr Sergeja nav klāt, pienāk ziņojums, uz kuru Pāvels nezina, kā reaģēt. Viņš tikai cer, ka drīz ieradīsies kuģis, un viss nokārtosies. Taču tālajos ziemeļos ir iespējams viss, un reizēm nākas izvēlēties starp savu un biedra dzīvību...
60. Berlīnes kinofestivālā filma saņēmusi trīs Sudraba Lāča balvas: par labāko vīriešu lomas tēlojumu aktieriem Grigorijam Dobriginam un Sergejam Puskepalisam; par izcilu māksliniecisko sasniegumu operatoram inscenētājam Pāvelam Kostomarovam.
Lomās: Sergejs Puskepaliss, Grigorijs Dobrigins
Režisors: Aleksejs Popogrebskis
Scenārists: Aleksejs Popogrebskis
Producents: Romāns Borisevičs, Aleksandrs Kušajevs
Pļāpīgajam polārlācim Normam vienīgās raizes sagādā tūristi, kuri regulāri ierodas Arktikā. Taču, kad kāds ambiciozs nekustamo īpašumu attīstītājs ir iecerējis uzbūvēt luksusa mitekļus uz lāča zemes, Norma pacietības mērs ir pilns un viņš, kā jau normālam polārlācim piedien, dodas uz Ņujorku, lai pats personīgi apturētu celtniecības plānus. Kopā ar trīs ņipriem lemingiem Norms iekaro lielpilsētu, uzsāk darbu kādā korporācijā, pārdzīvo identitātes krīzi un galu galā izglābj savas mājas.