Beidzot brīvdienas ir klāt! Vlads un viņa draugi ir tik satraukti! Atbildīgais ir Džeroms, Vlada tēvs. Arī Žannas un Bazila vectēvs Andrē ir šeit, lai palīdzētu. Seši bērni, divi pieaugušie, astoņu stundu brauciens ar vilcienu. Nekas nevarētu noiet greizi. Taču Džeroms un Andrē nokavē vilcienu… un vēro, kā tas izbrauc no stacijas ar bērniem uz klāja. Tas ir traku sacensību sākums maz ticamajam duetam. Kamēr bērni bez uzraudzības iet savvaļā un pavada savu dzīves laiku, Andrē un Žeroms piedzīvo dažādas kavēšanās un piedzīvojumus...
19. gadsimta beigās brutāls zemes barons nogalina romu klanu, izraisot lāstu uz viņa ģimeni un ciematu. Turpmākajās dienās pilsētniekus vajā murgi, barona dēls pazūd, un zēns tiek atrasts noslepkavots. Vietējiem ir aizdomas par savvaļas dzīvnieku, bet viespatologs brīdina par draudīgāku klātbūtni, kas slēpjas mežā.
Gadiem pēc oriģinālā Backdrafta Šonam, nelaiķa Stīva "Buļa" Makkefrija dēlam, tiek uzdots izmeklēt nāvējošu ugunsgrēku, tikai lai saprastu, ka tas ir kaut kas daudz ļaunāks.