Dāņu ģimene apciemo kādu brīvdienā satiktu holandiešu ģimeni. Idilliskā nedēļas nogale pamazām sāk risināties, dāņiem cenšoties palikt pieklājīgi, saskaroties ar nepatīkamām situācijām.
Betriek dzīvo kūdras purva malā Nīderlandes ziemeļos. Kad viņai un viņas ģimenei kādu nakti uzbrūk nejaušs svešinieks, Betrieka dodas meklēt izskaidrojumu. Jo vairāk viņa rok, jo vairāk viņa pārliecinās, ka viņu medī kaut kas sens.
Operācija Tirgus dārzs, 1944. gada septembris. Sabiedrotie mēģina sagūstīt vairākus stratēģiski svarīgus tiltus Nīderlandē, cerot pārkāpt vācu līnijas.
Amerika Lielās Depresijas gados. Bijušais bokseris Džeimss Bredoks, pēc traumas boksa ringā, izmisīgi cenšas nodrošināt iztiku savai ģimenei. Pārciešot visgrūtāko posmu savā dzīvē, viņš atrod sevī spēkus un cerību uzvarai, lai atgrieztos ringā un kļūtu par čempionu. Viņa ceļš uz slavas virsotni iedvesmoja daudzus cilvēkus tajā grūtajā laikā.
Filmas pamatā ir patiess stāsts par leģendāro amerikāņu bokseri Džeimsu Bredoku (1905 - 1974), kurš, pateicoties savam nesalaužamajam garam un spējai piepildīt savus sapņus, ieguva iesauku "Pelnrušķis".
Lomās: Russell Crowe, Renee Zellweger, Craig Bierko, Paul Giamatti, Paddy Considine.
Angļu valodā ar latviešu un krievu subtitriem.