Skats uz to, kas notiek aizkulisēs Amerikas slavenākā radio šova pēdējā pārraidē, kurā tiesā dzied dziedošie kovboji Dustijs un Leftijs, kantrī mūzikas sirēna un daudzi citi.
Vidusrietumu mājsaimniece atbalsta savu lielo ģimeni, piedaloties reklāmas saukļu konkursos, ko sponsorē patēriņa preču uzņēmumi, vienlaikus cīnoties ar sava alkoholiķa vīra vardarbību. Balstīts uz patiesu stāstu.
Vāji savienotu skitu sērija, kas apmāna ziņu programmas, reklāmas, porno filmas, kung-fu filmas, katastrofu filmas, blaxploitation filmas, spiegu filmas, mafijas filmas un bailes, ka kāds tevi vēro televizora otrā pusē.
Pusaudžu bariņš, kas radikāli protestē pret lietus meža iznīcināšanu, nolemj ielavīties lielā mēbeļu veikalā, lai veiktu protestu, par kuru uzzinās visi. Apbruņojušies ar grafiti krāsas bundžām, peintbola šautenēm, asinīm un dzīvnieku karkasiem, slēpjoties aiz dzīvnieku maskām, viņi ielavās lielveikalā un gaida nakti, lai izpildītu savu neprātīgo misiju.
Gvineta Paltrova spēlē Londonas publicisti Helēnu, bez piepūles slīdot starp paralēliem sižetiem, kas parāda, kas notiek, ja viņa notiek vai neveic vilcienu atpakaļ uz savu dzīvokli. Mīlestība. Romantisks sapīšanās. Maldināšana. Uzticieties. Draudzība. Komēdija. Visi nonāk uzmanības centrā, kad abi stāsti mainās uz priekšu un atpakaļ, pārklājas un pārsteidzoši saplūst.
Danny DeVito spēlē reklāmas cilvēku, kurš lēnām slīd lejup. Kad viņš tiek atlaists no darba Detroitā, viņš paraksta bezdarbu. Kādu dienu viņi viņam atrod darbu; Domāšanas prasmju mācīšana armijas darbiniekiem. Viņš ierodas bāzē, lai noskaidrotu, ka klasei nav izveidota neviena struktūra.
Bobs Hariss (Bill Murray) un Šarlote (Scarlett Hohansson) ir apmetušies kādā luksusa viesnīcā Tokijas sirdī. Bobs ir amerikāņu filmu zvaigzne, kura popularitātes laiks jau ir aizgājis un kurš ir ieradies Japānā, lai filmētos viskija reklāmā. Šarlote ir jauna sieviete, kura reti ir kopā ar savu vīru, jo viņš ir pieprasīts fotogrāfs un daudz laika pavada studijā. Reklāmas uzņemšanas laukumā Bobs mēģina pārvarēt valodas barjeru, bet viesnīcā viņš saņem faksa ziņojumus no savas sievas, kura vēlas ar viņu konsultēties par mājas iekārtošanas jautājumiem. Un, kamēr Šarlotes vīrs ir aizņemts darbā, viņa mēgina atrast lietderīgāku nodarbi par skatīšanos ārā pa viesnīcas logu. Bobs un Šarlote nejauši satiekas viesnīcas bārā, un drīz vien starp viņiem sākas neparasta draudzība kā glābiņš viņu vientulībai un garlaicībai. Viņi pavada neaizmirstamu nedēļas nogali Tokijā, tomēr, kad viņu attiecības kļūst dziļākas, pienāk laiks šķirties...
Filmas režisore un scenārija autore ir Sofija Kopola. "Tulkojumā noklusētais" ir viņas otrā filma, un tā ir guvusi panākumus 2004.gada Zelta Globusu balvu pasniegšanā, saņemot balvu par labāko filmu (komēdija, mūzikls), labāko aktiera darbu (Bils Murejs, komēdija, mūzikls) un par labāko scenāriju (Sofija Kopola). Filma nominēta Oskara balvai 4 kategorijās - labākā filma, labākais aktieris, labākais oriģinālais scenārijs un labākā režija.