Mežā tiek pastrādāta zādzība – bez pēdām pazūd Vāveres kunga riekstu krājums. Noziegumu dodas izmeklēt krupītis Gordons, kas jau gadiem sargājis meža iemītnieku mieru. Pēkšņi pie apvāršņa parādās jauna pelīte – Padija. Atklājas, ka viņai piemīt īsts detektīva talants! Tā kā Gordons gatavojas iet pensijā, Padija stājas viņa vietā. Vai varētu būt, ka zādzībā vainojams dzīvnieks, no kura te visi bīstas visvairāk?
Ir gluži parasta diena kalnos. Bamse ar saviem draugiem gatavojas piknikam. Bet tikmēr žurkas pie dambja atrod zeltu! Kas tāds jāparāda bagātajam žurkam Krēzam! Krēzs nolemj izpostīt lielo dambi, lai tiktu pie zelta, tāpēc pierunā raganas meitu Lovu noburt Bamsi. Kamēr Bamse ir prom, bērniem pašiem jāaptur Krēzs – lai to izdarītu, viņiem jākļūst par labiem draugiem.
Lai arī Sāmam ir 7 gadus veca garīgā spēja, viņam ir meita ar bezpajumtnieku, kura viņus pamet, kad viņi atstāj slimnīcu, atstājot Somu, lai pats audzinātu Lūsiju. Bet Lūsijai augot, Samas ierobežojumi sāk kļūt par problēmu, un varas iestādes viņu atņem. Sems apkauno dārgo advokātu Ritu, jo viņš ņem vērā savu lietu pro bono un, savukārt, māca viņai mīlestības un ģimenes vērtību.
Neveikls pusaudzis Ādams vasaru pavada kopā ar savu vecāko māsu, kura ir daļa no Ņujorkas lesbiešu un transaktivistu skatuves. Viņš satiek savu sapņu meiteni, bet nespēj izdomāt, kā viņai pateikt, ka viņš nav transpersona, pēc kuras viņa domām, viņš ir.
No tālajiem Peru džungļiem atceļojis lācēns, kurš meklē mājas Londonā. Lācēns nonāk Padingtonas stacijā. Tur viņu atrod Braunu ģimene, kuri uzaicina viņu pārnakšņot pie viņiem.