Pēc tam, kad Regīna Lamperta krīt uz bravūrīgo Pēteri Džošua slēpošanas brīvdienās Francijas Alpos, viņa, atgriežoties Parīzē, atklāj, ka viņas vīrs ir noslepkavots. Drīz viņa un Pīters dzenas pakaļ trim no sava vēlā vīra Otrā pasaules kara kremliem Teksam, Scobijam un Gideonam, kuriem pēc ceturtdaļmiljona dolāru četrinieks nozaga, atrodoties aiz ienaidnieka līnijas. Bet kāpēc Pēteris turpina mainīt savu vārdu?
Amerikāņu žurnālists un viņa kinooperators tiek pieķerti kaujas zonā pirmajos Krievijas gaisa uzlidojumos pret Gruziju. Glābjot uzbrukuma laikā no ģimenes ģimeni atdalīto Georgijas skolotāju Tatjanu, abi žurnālisti vienojas palīdzēt viņu apvienot ar ģimeni apmaiņā pret viņu kā tulku. Kad trīs mēģinājumi aizbēgt uz drošību, viņi ir liecinieki un dokumentē nevainīgo civiliedzīvotāju pilna mēroga krustojuma un aukstasinīgas slepkavības postījumus.