Amerikāņu žurnālists un viņa kinooperators tiek pieķerti kaujas zonā pirmajos Krievijas gaisa uzlidojumos pret Gruziju. Glābjot uzbrukuma laikā no ģimenes ģimeni atdalīto Georgijas skolotāju Tatjanu, abi žurnālisti vienojas palīdzēt viņu apvienot ar ģimeni apmaiņā pret viņu kā tulku. Kad trīs mēģinājumi aizbēgt uz drošību, viņi ir liecinieki un dokumentē nevainīgo civiliedzīvotāju pilna mēroga krustojuma un aukstasinīgas slepkavības postījumus.
Vairāk
An American journalist and his cameraman are caught in the combat zone during the first Russian airstrikes against Georgia. Rescuing Tatia, a young Georgian schoolteacher separated from her family during the attack, the two reporters agree to help reunite her with her family in exchange for serving as their interpreter. As the three attempt to escape to safety, they witness--and document--the devastation from the full-scale crossfire and cold-blooded murder of innocent civilians.
Amerikāņu žurnālists un viņa kinooperators tiek pieķerti kaujas zonā pirmajos Krievijas gaisa uzlidojumos pret Gruziju. Glābjot uzbrukuma laikā no ģimenes ģimeni atdalīto Georgijas skolotāju Tatjanu, abi žurnālisti vienojas palīdzēt viņu apvienot ar ģimeni apmaiņā pret viņu kā tulku. Kad trīs mēģinājumi aizbēgt uz drošību, viņi ir liecinieki un dokumentē nevainīgo civiliedzīvotāju pilna mēroga krustojuma un aukstasinīgas slepkavības postījumus.
Vairāk
An American journalist and his cameraman are caught in the combat zone during the first Russian airstrikes against Georgia. Rescuing Tatia, a young Georgian schoolteacher separated from her family during the attack, the two reporters agree to help reunite her with her family in exchange for serving as their interpreter. As the three attempt to escape to safety, they witness--and document--the devastation from the full-scale crossfire and cold-blooded murder of innocent civilians.