Kamēr Rokits cīnās, lai saprastu, kāpēc viņa mamma nenāk mājās, viņš dodas burvīgās brīvdienās kopā ar savu tēvu Bošu, lai atklātu, ka viņi patiesībā bēg no likuma. Rokits atrod dvēseles radinieku un pēc tam pusaudžu mīlestību ar Ash Ash, taču okeāns viņam sniedz drošību un mieru, pēc kā viņš ilgojas no saviem vecākiem. Galu galā Rokits ir zēns, kuru audzina un tur daba.
Populārais un drausmīgais amerikāņu dziedātājs Niks Riverss dodas uz Austrumvāciju, lai uzstātos mūzikas festivālā. Kad viņš zaudē sirdi krāšņajai Hilarijai Flammondai, viņš nonāk pieķerts pagrīdes pretošanās kustībai. Rivers apvieno spēkus ar aģentu Cedricu un Flammondu, lai mēģinātu glābt viņas tēvu, doktoru Paulu no vāciešiem, kuri ir sagūstījuši zinātnieku cerībā piespiest viņu būvēt jaunu jūras spēku mīnu.
Hinako ir sērfošanu mīlošs koledžas students, kurš tikko pārcēlās uz nelielu piejūras pilsētu. Kad pēkšņi izceļas ugunsgrēks viņas daudzdzīvokļu mājā, viņu izglābj glīts ugunsdzēsējs Minato, un abi drīz iemīlas. Tāpat kā tie kļūst nešķirami, Minato zaudē dzīvību negadījumā uz jūras. Hinako ir tik apjucis, ka vairs nespēj pat paskatīties uz okeānu, bet kādu dienu viņa dzied dziesmu, kas atgādina par viņu kopā pavadīto laiku, un Minato parādās ūdenī. Kopš tā brīža viņa var viņu izsaukt jebkurā ūdeņainā virsmā, tiklīdz viņa dzied viņu dziesmu, bet vai abi tiešām var palikt kopā mūžīgi? Un kāds ir patiesais iemesls, kāpēc Minato pēkšņi parādījās?