Maiks un Keita, jaunais pāris, saņem vienreizēju iespēju laimēt piecus miljonus dolāru. Izaicinājums: dzīvojiet 50 dienas tukšā vietā. Izturot to trīsdesmit dienas, un pieci miljoni pieder viņiem. Cik grūti tas var būt?
Bezmērķīgi pavadot savas dienas sava strupceļa priekšpilsētas betona apkārtnē, Vincs, Huberts un Saids - ebrejs, afrikānis un arābs - piešķir Francijas imigrantu grupām cilvēku sejas, viņu sarūgtinātais aizvainojums par sociālo atstumtību lēnām sāk šķīst. tas sasniedz kulminācijas viršanas punktu.
Konrāds un Sallija mājās ir vieni paši, ja neskaita zelta zivtiņu akvārijā. Mamma, promejot, ir piekodinājusi neblēņoties un neiet viesistabā. Ārā līst lietus un viņiem ir ļoti garlaicīgi. Līdz brīdim, kad ierodas Runcis. Viņi iepazīstas un sākas jautrība un spēles. Mirklī, kad māja ir apgriezta kājām gaisā, Runcim ir steigšus jādodas prom, pirms mamma atgriežas mājās.