Amerikānis Džeks un viņa draudzene francūziete Mariona dzīvo Ņujorkā un pēc Venēcijā pavadītām brīvdienām nolemj divas dienas paviesoties pie Marionas vecākiem Parīzē. Tā kā Džeks ir amerikānis un turklāt ne vārda nerunā franču valodā, viņam nākas atklāt daudz jauna par franču paradumiem, par savu draudzeni un viņas bijušajiem mīļākajiem...
Galvenajās lomās – Žilī Delpī („Pirms saulrieta”) un Adams Goldbergs („Glābjot ierindnieku Raienu”). Filmas režisore un scenārija autore – Zīlī Delpī.
Lomās: Julie Delpy, Adam Goldberg, Daniel Brühl, Marie Pillet, Albert Delpy, Aleksia Landeau
Režisors: Julie Delpy
Scenārijs: Julie Delpy
Producents: Christophe Mazodier, Julie Delpy, Ulf Israel, Werner Wirsing
Bobs Hariss (Bill Murray) un Šarlote (Scarlett Hohansson) ir apmetušies kādā luksusa viesnīcā Tokijas sirdī. Bobs ir amerikāņu filmu zvaigzne, kura popularitātes laiks jau ir aizgājis un kurš ir ieradies Japānā, lai filmētos viskija reklāmā. Šarlote ir jauna sieviete, kura reti ir kopā ar savu vīru, jo viņš ir pieprasīts fotogrāfs un daudz laika pavada studijā. Reklāmas uzņemšanas laukumā Bobs mēģina pārvarēt valodas barjeru, bet viesnīcā viņš saņem faksa ziņojumus no savas sievas, kura vēlas ar viņu konsultēties par mājas iekārtošanas jautājumiem. Un, kamēr Šarlotes vīrs ir aizņemts darbā, viņa mēgina atrast lietderīgāku nodarbi par skatīšanos ārā pa viesnīcas logu. Bobs un Šarlote nejauši satiekas viesnīcas bārā, un drīz vien starp viņiem sākas neparasta draudzība kā glābiņš viņu vientulībai un garlaicībai. Viņi pavada neaizmirstamu nedēļas nogali Tokijā, tomēr, kad viņu attiecības kļūst dziļākas, pienāk laiks šķirties...
Filmas režisore un scenārija autore ir Sofija Kopola. "Tulkojumā noklusētais" ir viņas otrā filma, un tā ir guvusi panākumus 2004.gada Zelta Globusu balvu pasniegšanā, saņemot balvu par labāko filmu (komēdija, mūzikls), labāko aktiera darbu (Bils Murejs, komēdija, mūzikls) un par labāko scenāriju (Sofija Kopola). Filma nominēta Oskara balvai 4 kategorijās - labākā filma, labākais aktieris, labākais oriģinālais scenārijs un labākā režija.