Nekas nenotiek starp Anne Marie un viņas dēli. Dzīvojot pludmales krastā kopā ar trim istabas biedriem, viņa katru rītu ir augšā pirms rītausmas, lai iekarotu viļņus un skaitītu dienas līdz Pipe Masters konkursam. Pēc tam, kad viņa ir pārstāvējusi sevi Havaju salās bez neviena cita, bet vienīgi ar savu svētību, Anne Marie atrod visu nepieciešamo adrenalīna uzlādētajā sērfošanas ainā - līdz brīdim, kad nāks proprofesionālis Metjū Tollmans ...
Iestatījums ir Detroita 1995. gadā. Pilsētu sadala 8 jūdzes - ceļš, kas pilsētu sadala pa rasu līnijām. Jauns baltais reperis Džimijs "B-Rabbit" Smits Jr izsauc sevī spēku pārkāpt šīs patvaļīgās robežas, lai piepildītu savu sapni par panākumiem hip hopā. Ar savu palīgu Nākotni un trīs trešo daļu savā vietā viss, kas viņam jādara, nav aizrīties.
Turpinājums “Ātrajiem un negantajiem”. Brian O'Connor, apkaunots policists, bija ātruma ķēms un tagad par to maksā cenu. Kā to redz viņa bijušie priekšnieki un FBI galvenais misiņš, šis slepenais aģents uzskrēja vienu no vissvarīgākajām izmeklēšanām, ko viņi jebkad ir veikuši.