Riodežaneiro, Brazīlijā, 1950. gadā. Gusmão ģimenes konservatīvajās mājās Eurídice un Guida ir divas neatdalāmas māsas, kas atbalsta viena otru. Kamēr Guida var dalīties ar savu jaunāko māsu par viņas romantisko piedzīvojumu detaļām, Euridice vecākajā māsā atrod pamudinājumu, kas viņai vajadzīgs, lai īstenotu savu sapni - kļūt par profesionālu pianistu.
Nežēlīgs izdevējs ir izvēlējies deviņus tulkotājus un ieslodzījis greznības bunkurā, lai rekordīsā laikā tulkotu slavenā autora ļoti gaidīto grāmatu. Lai gan tulkotāji aprobežojas ar jebkāda veida noplūdes novēršanu lielo finanšu likmju dēļ, rodas krīze, kad kāds tiešsaistē ievieto pirmās romāna 10 lapas un šantažē izdevēju, lai samaksātu 5 miljonus eiro. Atklājas vainīgā medības bunkurā.
Pēc noslēpumainas vēstules saņemšanas no sava atsvešinātā tēva Norvals dodas uz sava tēva okeāna piekrastes mājām, kur cer, ka tā būs pozitīva pieredze. Ja tikai viņš jau iepriekš būtu zinājis tumšo patiesību par savu sirmgalvi.
Leģendārā mūzikas kritiķa, žurnālista, TV un radio uzņēmēja Artemija Troitska dzīvesstāsts, kurš daudzus gadus ir atzīts par muzikālu autoritāti ne tikai Krievijā, bet arī ārpus tās robežām.
Trīs satriecoši draugi pēc vairāku gadu pārtraukuma atkal apvienojas nejauši un iziet uz pēdējo piedzīvojumu, mēģinot atjaunot savas jaunības halcionu dienas.
Gļebs, ļoti svarīga, turīga un augsta ranga kunga dēls, nopelnīja apšaubāmus, uz nozieguma robežas esošiem, daredevilu un bez likuma pārņēmēju reputāciju. Reiz nakts sacīkstēs Maskavas ielās, attālinoties no ceļu policijas vajāšanas, Gļebs zaudēja kontroli un notrieca gājēju. Līdz nepatikšanas mazinās, tēvs sūta dēlu prom uz ziemeļu reģioniem, uz vietu, kur 90. gados patika medīt, un kur viņš satika mežā dzīvojošu eremitu. Tieši ar viņu Gļebs tiek “paslēpts”. Jaunietim pavisam cita dzīve sākas ar ārkārtīgi neparedzamu, drūmu un klusu sirmgalvi.
Jaunā ģimene, kas pārcēlās uz jaunu dzīvokli pilsētas nomalē. Viņu auklētā jaundzimušās meitas aukle ātri ieguva pārliecību. Tomēr vecāks zēns Egors runā par sievietes biedējošo izturēšanos, taču vecāki viņam netic. Tēva ērtībai uzstādītās novērošanas kameras tikai apstiprina, ka viss ir kārtībā. Tad kādu dienu Egors, atgriezies mājās, neatrod ne auklīti, ne mazo māsu, un vecāki atrodas dīvainā transā un pat neatceras, ka viņiem bija meita. Tad Egors kopā ar draugiem dodas meklējumos, kuru laikā izrādās, ka aukle ir sens slāvu dēmons, tautā pazīstams kā Baba Yaga.
Gārdneru ģimene pārceļas uz attālu lauku sētu Jaunanglijas laukos, lai izvairītos no 21. gadsimta kņadas. Viņi ir aizņemti, pielāgojoties savai jaunajai dzīvei, kad meteorīts ietriecas viņu pagalmā, kūst zemē un inficē gan zemi, gan laika telpas īpašības ar dīvainu, citpasaules krāsu. Ar šausmām ģimene atklāj, ka šis svešais spēks pakāpeniski mutē katru dzīvības formu, kurai tas pieskaras, ieskaitot viņus.