Zēns, kurš astoņdesmitajos gados auga Dublinā, aizbēg no saspringtās ģimenes dzīves, dibinot grupu, lai iespaidotu noslēpumaino meiteni, kura viņam patīk.
Britu spiegs tiek izraidīts uz Panamu pēc attiecībām ar vēstnieka kundzi. Reiz tur viņš nodibina sakarus ar vietējo drēbnieku ar neskarto pagātni un saikni ar visām Panamas augstākajām politiskajām un gangsteru figūrām. Drēbniekam ir arī sieva, kas strādā Panamas prezidenta amatā, un viņam ir milzīgs parāds. Misija ir uzzināt, ko prezidents plāno darīt ar kanālu.
Aksels un Grims ir labākie draugi. Viņi spēlē rokgrupā "Los Bando Immortale" un sapņo nokļūt Norvēģijas roka čempionātā, kas notiek valsts ziemeļos, Trumsē. Puišiem gan trūkst basģitārista un… Aksels īsti neprot dziedāt. Taču pēkšņi grupai vēlas pievienoties deviņgadīgā čelliste Tilda, savukārt vietējais sacīkšu braucējs Martins Negaidīti piesakās aizvest viņus līdz Trumsei. Tā sākas neprātīgs un aizraujošs ceļojums.
Filma norvēģu valodā ar subtitriem latviešu valodā.