Bijusī burleskas dejotāja, kas kļuvusi par autoru, atklāj otro iespēju dzīvot un izglābties, riskējot ar visu, lai izglābtu savu jauno kaimiņieni pēc tam, kad viņš ir liecinieks savu vecāku slepkavībai. Tagad, bēgot no vietējā noziedzības priekšnieka, kurš ir viņas ilggadējais bijušais, viņa izmisīgi cenšas nogādāt zēnu drošībā.
Kamille bija tikai sešpadsmit un vēl mācījās vidusskolā, kad viņa iemīlēja Ēriku, vēl vienu studentu. Viņi vēlāk apprecējās un bērnu, un kādu laiku bija laimīgi. Bet tagad ir pagājuši divdesmit pieci gadi, un Ēriks viņu pamet jaunākas sievietes vietā. Rūgtā un izmisušā Kamille Jaungada vakara ballītē dzer tik daudz dzēriena, ka nonāk kristāliskajā komā un nonāk sevī ... izdzīta savā pagātnē! Kamilei atkal ir sešpadsmit, kad viņa mostas šorīt, viņas vecāki vairs nav miruši, un viņai jāiet uz skolu, kur viņa tiksies ar skolas biedriem un, protams, Ēriku. Vai viņa atkal kritīs par viņu un ... būs nožēlojama pēc divdesmit pieciem gadiem? Vai arī viņa izvairīsies no viņa, kā rezultātā viņai nekad nebūs mīļotās meitas? Kurš kādreiz teica, ka ceļot laiks bija jautri?
Džeka devīgais, ātrais dzīvesveids mainās vienā Ziemassvētku naktī, kad viņš paklīst pārtikas veikala holdupā un atbruņo ieroci. Nākamajā rītā viņš pamostas gultā, guļot blakus Keitai, viņa koledžas mīļotajai personai, kuru viņš pameta, lai turpinātu karjeru, un līdz šausminošajam atklājumam, ka viņa bijušās dzīves vairs nepastāv. Paklupdams pa šo alternatīvo piepilsētas Visumu, Džeks nonāk krustcelē, kur viņam jāizvēlas starp savu lieljaudas karjeru un sievieti, kuru viņš mīl.
Četrdesmitgadniece Maja strādā lielveikalā un cīnās ar neapmierinātību par nepiepildītajiem sapņiem. Pateicoties draugiem, kas pamatīgi piepušķojuši viņas CV un "Facebook" lapā atrodamo informāciju, Maja pašai par pārsteigumu tiek pieņemta darbā kādā prestižā uzņēmumā. Nu viņa ir apņēmības pilna pierādīt izglītotajiem ļaudīm, ka dzīves gudrība ir ne mazāk vērtīga par grāmatu gudrībām.