8 nominācijas ASV Kinoakadēmijas balvai Oscar®!
Labākā otrā plāna aktrise - Jennifer Hudson
Labākais otrā plāna aktieris - Eddie Murphy
Labākais mākslinieciskais noformējums
Labākais kostīmu dizains
Labākā skaņa
Labākā oriģināldziesma: "Listen"
Labākā oriģināldziesma: "Love You I Do"
Labākā oriģināldziesma: "Patience"
Viņas ir jaunas. Viņas ir apburošas. Viņas ir sapņu meitenes.
60.gadi Detroitā ir laiks, kad dzimst jauns mūzikas stils. Tā saknes stiepjas dziļi Detroitas dvēselē, dziesmās izskan dzīves sāpe un klausītājus vieno kopīgs sapnis. Par to dzied arī meiteņu trio - Dīna Džounsa (Beyoncé Knowles), Lorela Robinsone (Anika Noni Rose) un Efija Vaita (Jennifer Hudson), kuras savu ceļu uz slavas virsotnēm sāk talantu šovā.
Kērtiss Teilors (Jamie Foxx) ir automašīnu pārdevējs, kurš meklē iespēju iekļūt mūzikas biznesā. Kad viņš satiek meiteņu trio, viņš saprot, ka "Sapņu meitenes" ir īstenot savu sapni un nokļūt mūzikas biznesā.
Filmas pamatā - Tony balvu ieguvušais Brodvejas mūzikls "Dreamgirls".
Lomās: Jamie Foxx, Beyonce Knowles, Eddie Murphy, Danny Glover, Anika Noni Rose, Jennifer Hudson, Keith Robinson, Bobby Slayton
Režisors: Bill Condon
Bobs Hariss (Bill Murray) un Šarlote (Scarlett Hohansson) ir apmetušies kādā luksusa viesnīcā Tokijas sirdī. Bobs ir amerikāņu filmu zvaigzne, kura popularitātes laiks jau ir aizgājis un kurš ir ieradies Japānā, lai filmētos viskija reklāmā. Šarlote ir jauna sieviete, kura reti ir kopā ar savu vīru, jo viņš ir pieprasīts fotogrāfs un daudz laika pavada studijā. Reklāmas uzņemšanas laukumā Bobs mēģina pārvarēt valodas barjeru, bet viesnīcā viņš saņem faksa ziņojumus no savas sievas, kura vēlas ar viņu konsultēties par mājas iekārtošanas jautājumiem. Un, kamēr Šarlotes vīrs ir aizņemts darbā, viņa mēgina atrast lietderīgāku nodarbi par skatīšanos ārā pa viesnīcas logu. Bobs un Šarlote nejauši satiekas viesnīcas bārā, un drīz vien starp viņiem sākas neparasta draudzība kā glābiņš viņu vientulībai un garlaicībai. Viņi pavada neaizmirstamu nedēļas nogali Tokijā, tomēr, kad viņu attiecības kļūst dziļākas, pienāk laiks šķirties...
Filmas režisore un scenārija autore ir Sofija Kopola. "Tulkojumā noklusētais" ir viņas otrā filma, un tā ir guvusi panākumus 2004.gada Zelta Globusu balvu pasniegšanā, saņemot balvu par labāko filmu (komēdija, mūzikls), labāko aktiera darbu (Bils Murejs, komēdija, mūzikls) un par labāko scenāriju (Sofija Kopola). Filma nominēta Oskara balvai 4 kategorijās - labākā filma, labākais aktieris, labākais oriģinālais scenārijs un labākā režija.