Meksikāņu imigrants un vientuļā māte Flor Moreno piedāvā mājturības darbus kopā ar Deboras un Džonu Klasičiem - turīgu pāri ar diviem saviem bērniem. Kad Flor atzīstas, ka nevar rīkoties ar grafiku savas meitas Cristina dēļ, Debora nolemj, ka viņiem vajadzētu pārcelties uz Clasky mājām. Kultūru sadursmes un spriedze ir liela, jo Flors un klasiķi cenšas dalīties telpā, audzinot savus bērnus atsevišķi un ļoti atšķirīgi.
Grupa meksikāņu uzskata, ka viņu ASV zemes prasības ir noraidītas un visi ieraksti iznīcināti tiesas nama ugunsgrēkā. Viņu vadītājs Luiss Čama mudina viņus izmantot spēku, lai atgūtu savu zemi. Turīgs zemes īpašnieks, kurš vēlas to pašu, nolemj nolīgt slepkavu bandu kopā ar Džo Kiddu, lai izsekotu Čamu.
Maiks Alvaress (Fredijs Rodrigess) pazaudēja darbu un tagad meklē jebkādu iespēju nopelnīt. Tikko iekārtojušais darbā narkotiku izplatīšanas kontroles nodaļā Džīms Devids (Kristians Beils) spēlē savas netīrās spēlītēs uz pilsētas ielām. Būdami draugi, viņi kopā pavada divas dienas, braukājot pa Losandželosu un atstājot pēc sevis tikai problēmas un nopostīšanas. Tā turpinās līdz tam brīdim, kamēr Maiks un Džims ir spiesti atbildēt par saviem izlēcieniem, un tad labie laiki pārvēršas par skarbiem...
"Skarbie laiki" ir Devida Ejera, tādu kases hītu, ka TRAINING DAY, U-571 un THE FAST AND THE FURIOUS scenāriju autoru, režisora debija.
Lomās: Christian Bale, Freddy Rodriguez, Tammy Trull, Adriana Millan
Režisors: David Ayer
Angļu valodā ar subtitriem latviešu un krievu valodā.