Amerikāņu žurnālists un viņa kinooperators tiek pieķerti kaujas zonā pirmajos Krievijas gaisa uzlidojumos pret Gruziju. Glābjot uzbrukuma laikā no ģimenes ģimeni atdalīto Georgijas skolotāju Tatjanu, abi žurnālisti vienojas palīdzēt viņu apvienot ar ģimeni apmaiņā pret viņu kā tulku. Kad trīs mēģinājumi aizbēgt uz drošību, viņi ir liecinieki un dokumentē nevainīgo civiliedzīvotāju pilna mēroga krustojuma un aukstasinīgas slepkavības postījumus.
Detektīvs Denijs Fišers reiz iemantoja bīstama terorista Mailza Džeksona dusmas, viņu apcietinot. Toreiz bojā gāja Džeksona iemīļotā. Tagad, noziedznieks ir izbēdzis no cietuma, lai atriebtos. Kad tiek nolaupīta Denija draudzene, sākas bīstama spēle. Denijs saņem norādījumus no noziedznieka un viņam jāizpilda uzdevumi, dodoties uz dažādākajām pilsētas vietām. Visam jānotiek secīgi un laikā. Pulkstenis tikšķ, bet ja Denijs pieļaus kaut niecīgāko kļūdu, viņa mīļotās ies bojā.
Lomās: John Cena, Steve Harris, Aidan Gillen, Brian White, Gonzalo Menendez
Režisors: Renny Harlin
Scenārijs: Daniel Kunka
Producents: Mark Gordon