Džordžs ir augsti kvalificēts fotogrāfs, kurš sāk atdalīties no stresa, kas saistīts ar darbu Manhetenas reklāmas aģentūrā. Nepieciešams nedaudz laika prom no pilsētas, Džeiks, viņa sieva Kima un viņu dēls Miles dodas uz Ņujorkas štata ziemeļdaļu, lai palaistu ziemas apskates objektus, lai gan brauciens augšup nevienu no viņiem diez vai atslābina. Džordžs nejauši iesit un smagi ievaino briedi, kurš uzbrauca uz apledojušā ceļa; pēc tam, kad Džordžs pārtrauc pārbaudīt postījumus, viņš saskaras ar dusmīgu vietējo vārdu Otis, kurš uznāk dusmās, sakot Džordžam, ka viņš un viņa kolēģi mednieki kādu laiku ir sekojuši briežiem. Izskan arguments, kas liek Džordžam dziļi satricināt.
Strādnieku klases draugu grupa nolemj iesaistīties armijā Vjetnamas kara laikā un uzskata, ka tas ir ellišķīgs haoss - nevis cēls uzmundrinājums, kādu viņi iedomājušies. Pirms viņu aizbraukšanas Stīvens apprecējās ar savu grūtnieci - un Maikls un Niks bija iemīlējušies vienā un tajā pašā sievietē. Bet visi trīs pēc atgriešanās ir dažādi vīrieši.