Džordžs ir augsti kvalificēts fotogrāfs, kurš sāk atdalīties no stresa, kas saistīts ar darbu Manhetenas reklāmas aģentūrā. Nepieciešams nedaudz laika prom no pilsētas, Džeiks, viņa sieva Kima un viņu dēls Miles dodas uz Ņujorkas štata ziemeļdaļu, lai palaistu ziemas apskates objektus, lai gan brauciens augšup nevienu no viņiem diez vai atslābina. Džordžs nejauši iesit un smagi ievaino briedi, kurš uzbrauca uz apledojušā ceļa; pēc tam, kad Džordžs pārtrauc pārbaudīt postījumus, viņš saskaras ar dusmīgu vietējo vārdu Otis, kurš uznāk dusmās, sakot Džordžam, ka viņš un viņa kolēģi mednieki kādu laiku ir sekojuši briežiem. Izskan arguments, kas liek Džordžam dziļi satricināt.
Vairāk
George is a high-strung professional photographer who is starting to unravel from the stress of his work with a Manhattan advertising agency. Needing some time away from the city, Jake, his wife Kim, and their son Miles head to upstate New York to take in the winter sights, though the drive up is hardly relaxing for any of them. George accidentally hits and severely injures a deer that ran onto the icy road; after George stops to inspect the damage, he's confronted by an angry local named Otis who flies into a rage, telling George that he and his fellow hunters had been tracking the deer for some time. An argument breaks out, which leaves George feeling deeply shaken.
Džordžs ir augsti kvalificēts fotogrāfs, kurš sāk atdalīties no stresa, kas saistīts ar darbu Manhetenas reklāmas aģentūrā. Nepieciešams nedaudz laika prom no pilsētas, Džeiks, viņa sieva Kima un viņu dēls Miles dodas uz Ņujorkas štata ziemeļdaļu, lai palaistu ziemas apskates objektus, lai gan brauciens augšup nevienu no viņiem diez vai atslābina. Džordžs nejauši iesit un smagi ievaino briedi, kurš uzbrauca uz apledojušā ceļa; pēc tam, kad Džordžs pārtrauc pārbaudīt postījumus, viņš saskaras ar dusmīgu vietējo vārdu Otis, kurš uznāk dusmās, sakot Džordžam, ka viņš un viņa kolēģi mednieki kādu laiku ir sekojuši briežiem. Izskan arguments, kas liek Džordžam dziļi satricināt.
Vairāk
George is a high-strung professional photographer who is starting to unravel from the stress of his work with a Manhattan advertising agency. Needing some time away from the city, Jake, his wife Kim, and their son Miles head to upstate New York to take in the winter sights, though the drive up is hardly relaxing for any of them. George accidentally hits and severely injures a deer that ran onto the icy road; after George stops to inspect the damage, he's confronted by an angry local named Otis who flies into a rage, telling George that he and his fellow hunters had been tracking the deer for some time. An argument breaks out, which leaves George feeling deeply shaken.