70. gadu sākumā militārā diktatūra Brazīlijā sasniedz savu augstāko punktu. Paivu ģimene — Rubenss, Einise un viņu pieci bērni — dzīvo pie pludmales mājā Rio, kas ir atvērta visiem viņu draugiem. Kādu dienu Rubensu aizved uz nopratināšanu un neatgriežas.
Privātbaņķieris Īvans De Vīls no Ženēvas dodas uz Argentīnu diktatūras apstākļos, lai aizstātu savu partneri, visvairāk satraucošāko baumu objektu, kurš pazuda vienas nakts laikā. Starp klusām atpūtas telpām, peldbaseiniem un uzraudzītiem dārziem notiek attāls duelis starp diviem baņķieriem, kuri, neskatoties uz dažādām metodēm, ir diskrētas un nežēlīgas kolonizācijas līdzdalībnieki.