Dags ir vienkāršs apsardzes darbinieks, kas strādā provinces bārā. Kādu reizi, iekarsušu kautiņā hokeja sacensību laikā ar vienu no spēlētājiem, viņu pamana meistarkomandas treneris, kuram steidzami nepieciešams spēlētājs, kurš spētu aizsargāt savas komandas svarīgāko uzbrucēju. Dags nemāk slidot, bet to var iemācīties, toties kautiņos viņam nav līdzīgu! Galvenā konkurenta komandai ir savs tafgajs Ross Ria, uz kuru jau paskatoties vien dreb visa hokeja līga. Dagam un Rosam nāksies tikties vienā cīņā. Mūsu varonis ar sava drauga palīdzību taisa pārsteidzošu karjeru, sapulcē ap sevi visu komandu un iekaro pasaulē labākās (protams, pēc Daga domām) meitenes mīlestību.
Beta atgriežas dzimtajās vietās, kur daudzus gadus atpakaļ ar viņas ģimeni notika traģēdija. Vecajā mājā viņu gaida māte un māsa, kura ir apsēsta ar spoku stāstiem un kuras apmātība ar ļaunajiem gariem nav nekas cits kā pārdzīvotās traģēdijas sekas. Ierodotes Betai, mājā sāk notikt savādas lietas, kuras izskaidrot nevar neviens...