Blinky Bill ir mazs koala ar lielu iztēli. Piedzīvojis sirds, viņš sapņo pamest mazo Grīnpačas pilsētu un sekot sava pazudušā tēva pēdās. Kad Blinkijs atrod noslēpumainu marķieri, kas norāda uz viņa tēta atrašanās vietu, viņš dodas ceļojumā, kas viņu ved ārpus Zaļā ielāpa robežas un savvaļas un bīstamajā Outbackā.
Pļāpīgajam polārlācim Normam vienīgās raizes sagādā tūristi, kuri regulāri ierodas Arktikā. Taču, kad kāds ambiciozs nekustamo īpašumu attīstītājs ir iecerējis uzbūvēt luksusa mitekļus uz lāča zemes, Norma pacietības mērs ir pilns un viņš, kā jau normālam polārlācim piedien, dodas uz Ņujorku, lai pats personīgi apturētu celtniecības plānus. Kopā ar trīs ņipriem lemingiem Norms iekaro lielpilsētu, uzsāk darbu kādā korporācijā, pārdzīvo identitātes krīzi un galu galā izglābj savas mājas.