Savas cilts gājiens sekot migrējošajam bizonam, Jakari, mazais Sioux zēns, dodas viens pats, lai sekotu Mazā Pērkona takai, savvaļas mustangam, par kuru tiek uzskatīts, ka tas ir nepieradināms. Ceļojot tālu no mājām un dziļi šausmīgo pumas teritorijā, Jakari un Mazais Pērkons uzņem lielu piedzīvojumu un atrod ceļu atpakaļ uz mājām.
Asterikss un viņa labākais draugs Obelikss, kuru spēlē Žerārs Depardjē, turpina savu gadiem ilgo cīņu ar Cēzaru, kurš beidzot grib tikt galā ar nevaldāmajiem galliem. Ap Asteriksa ciematu Cēzars liek uzcelt jaunu Romu – Dievu zemi. Gallu ciematu pārņem haoss un jukas. Taču Asterikss un Obelikss nepadodas!
Filma 2D un 3D formātā.