Bijusī Austrumvācija, 1992. Patriks Steins un Markuss Bahs, divi ļoti atšķirīgi policisti, tiek uzdoti izmeklēt divu pusaudžu pazušanu kādā nomaļā valsts vietā. Vai viņi aizbēga no mājām vai ar viņiem notika kas briesmīgāks?
Pulkvedis Stok, padomju izlūkdienesta virsnieks, kas atbild par drošību pie Berlīnes mūra, šķiet, vēlas defektus, bet pierādījumi ir pretrunīgi. Stoks vēlas, lai briti tiktu galā ar viņa sakāvi, un lūdz, lai viens no viņu aģentiem Harijs Palmers viņu kontrabandas ceļā ved no Austrumvācijas.
Austrumvācijā ir 1980. gada vasara, un vien Barbara aprobežojas ar dzīvošanu un strādāšanu par ārstu nelielā provinces pilsētā - viņas sods par mēģinājumu emigrēt uz Rietumiem. Viņai ir tikai viena uzmanība; lai aizbēgtu, un tāpēc viņai ir pacietīgi jāgaida. Līdz brīdim, kad Andrejs, viņas uzraugs slimnīcā, pamet kursu. Vai viņa mīlestības motīvi vai pienākums ir pret varas iestādēm? Ikdienas izlikšanās un satura uzraudzība lēnām ietekmē savu spriedzi.