Ārpus klusuma ir stāsts par ģimeni un jaunas meitenes vecuma sasniegšanu. Šī vācu filma aplūko nedzirdīgo dzīvi un stāstu par mīlestību pret mūziku. Meitenei, kurai vienmēr bija jātulko runas zīmju valodā nedzirdīgajiem vecākiem, tomēr, kad viņas mīlestība uz mūzikas atskaņošanu kļūst spēcīga, viņai ir jāizlemj turpināt darīt kaut ko tādu, ko viņa nevar dalīties ar vecākiem.
3 ASV Kinoakadēmijas balvas "Oscar" kategorijās: Labākais otrā plāna aktieris - J.K. Simmons, Labākā montāža, Labākā skaņas apstrāde.
Zelta Globusa balva! Labākais otrā plāna aktieris Dž. K. Simonss!
3 BAFTA balvas! Labākais otrā plāna aktieris Dž. K. Simonss. Labākā montāža. Labākā skaņas apstrāde.
Endrjū ir jauns un ambiciozs džeza bundzinieks, gatavs kļūt par labāko no labākajiem ASV austrumkrasta mūzikas vidusskolā - atspēriena punktā uz lielo skatuvi.
Despotiskais pasniedzējs Terenss pamana Endrjū un iekļauj viņu džeza orķestra sastāvā – uz visiem laikiem izmainot jaunieša dzīvi. Endrjū vēlme kļūt par labāko drīz pārvēršas apsēstībā, un Terensa nežēlīgās mācību metodes nostāda viņu gan uz fizisko spēju, gan arī saprāta robežas.
Filma saņēmusi galveno žūrijas balvu un skatītāju balvu Sandensas filmu festivālā.