Aizraujošā ņujorkiete Linda Voss dodas uz darbu pie starptautiskā jurista un slepenā Stratēģisko pakalpojumu biroja operatora Eda Lelanda tieši pirms Otrā pasaules kara. Kad viņi iemīlas, Amerikas Savienotās Valstis iesaistās cīņā pret Hitleru, un Linda brīvprātīgi strādā Edas labā, spiegojot slepeno slepenībā aiz nacistu līnijas. Lindai ir uzticēta informācijas atklāšana par vācu bumbu, un tai ir arī personīgi motīvi, ko piepildīt: atklāt savu ebreju ģimenes locekļu likteņus Berlīnē.
Tikko kad Džordžs Banks ir atguvies no meitas kāzām, viņš saņem ziņas, ka viņa ir stāvoklī ... un to arī sagaida Džordža sieva Ņina. Viņš plānoja pārdot viņu mājas, bet tas ir plāns, kas, tāpat kā Džordžam, būs jāmaina, ierodoties gan mazbērnam, gan viņa paša mazulim.
Džordžs Banks ir parasts vidējās klases vīrietis, kura 21 gadu vecā meita Annija ir nolēmusi apprecēties ar vīrieti no augstākas klases ģimenes, taču Džordžs nespēj domāt, kāda būtu dzīve bez viņa meitas. Viņš kļūst nedaudz ārprātīgs, bet viņa sieva cenšas viņu padarīt laimīgu par Anniju, bet, kad kāzas notiek viņu mājās un ceremoniju pārņem ārzemju kāzu plānotājs.
Neglīts pīlēns, kurš piedzīvojis ievērojamas pārmaiņas, joprojām izjūt savu simpātiju: bezrūpīgs rotaļlietu zēns, bet ne pirms viņa biznesam piederošā brāļa par to nav ko teikt.