Tērauds ir ķīniešu strādnieks, kurš ierodas Japānā, cerot uz labāku dzīvi. Nevarot atrast godīgu darbu un iebiedēt ēnas kopā ar saviem kolēģiem ķīniešu ķīniešu nelegālajiem imigrantiem, viņš drīz vien nonāk uz augšu kā melnā tirgus mob boss. Pēc nāvējoša pakalpojuma sniegšanas spēcīgam Yakuza noziedzības bosam, Tēraheda ceļš uz mafijas varas spirālēm ātri nekontrolējams, jo viņam tiek dota valdīšana pār bīstamo un ienesīgo Šinjuku rajonu.
Stāsta galvenais varonis – dārglietu mednieks Džejs Sī ar iesauku Vanags. Pazīstams antikvārs viņam piedāvā atrast sešas statuetes – dzīvnieku galvas. Savulaik šīs bronzas skulptūras ietilpa 12 priekšmetu komplektā, kas attēloja Zodiaka zīmes. Savulaik figūras atradušās Vasaras pilī, Pekinas apkaimē. 1860. gadā Otrā opija kara laikā angļu – franču karaspēks vareno celtni izlaupīja un sagrāva, bet statuetes pazuda bez miņas.
Sākumā Džei Si ar komandu dodas uz Franciju, jo zināms, ka divas statuetes atrodas pie kāda franču kolekcionāra. Laikā, kad norisinās statuešu konfiskācija, Džei Si iepazīstas ar Koko – ķīniešu studenti, kura mācās Parīzē. Meitene aktīvi iesaistās nozaudēto figūriņu atgūšanas operācijā. Tajā pašā laikā Džei Si iegūst nopietnu ienaidnieku – Šato Marso pils apsargu Pjēru. Tomēr Džei Si iegūst arī uzticamu draugu – izputējušu aristokrāti Ketrīnu, kuras mājā viņš atrod vienu no statuetēm. Koko un Ketrīna pievienojas Vanaga kompānijai.
Grupa atjaunotā sastāvā dodas uz topu salu, kur uz sēkļa uzskrējuša kuģa atlūzās atrod vēl divas statuetes. Tropos Džei Si un viņa draugiem pretī stājas pirātu banda. Tikai pateicoties nevainojamām kaujas iemaņām, viņiem izdodas šajā cīņā uzvarēt. Kad Džei Si atgriežas mājās, viņš uzzina, ka noslēpumainais pasūtītājs jau ir savācis sešas statuetes. Tāpēc nav brīnums, ka Vanags nolēmis viņam pasniegt labas uzvedības stundas.