Skaistā nomaļā Grieķijas salā jaunais un dzīvespriecīgais Alekss pievienojas piejūras boutique restorāna komandai kā viņu jaunajai viesmīlei. Neraugoties uz savu sieviešu liktenīgo šarmu, kas ātri iekaroja harizmātiskā Enriko sirdi, viņa iemīlas mīklainajā restorāna menedžere Maksā, nošķirtajā amerikānieti, kurš salā apmetās pirms gadu desmitiem. Gadalaikiem ejot, pieaug seksuālā spriedze, un tūristi nāk un iet, Enriko sāk atklāt satraucošas norādes par Maksa tumšo un noslēpumaino pagātni.
70. gadu polarizētajā un vardarbīgajā Medeljīnā (Kolumbijas "mūžīgā pavasara pilsēta") ārsts Héctor Abad Gómez ir nobažījies gan par saviem bērniem, gan par bērniem no mazāk labvēlīgām klasēm. Pēc postošā zaudējuma ģimenē, Héctor nododas lielākajam mērķim sabiedrības veselības programmām nabadzīgajiem Medeljīnā, samulsinot pilsētas varas iestādes.
Kalifornijā 60. un 70. gados divi brāļi žonglēja ar ģimeni, romantiku un kopīgiem mērķiem, lai sasniegtu degošus mērķus: valdīt Kolumbijas narkotiku industrijā.