Nabaga Bibi - slikto atzīmju dēļ matemātikā viņai visa vasara jāpavada Altenbergas internātpamatskolā, lai notīrītu eksāmenu sēriju - pretējā gadījumā viņa paliktu skolā, būdama spiesta atkārtot gadu. Nekādas kempings, pludināšana ar balto ūdeni un brīvdienas. Tāpēc nevienu nepārsteidz, ka jaunā ragana ir diezgan neapmierināta, ierodoties Altenbergas pilī. Viņas istabas biedrene ir aizkustinoša neuzkrītoša modes upura, un skolas direktore Kverina Bārteļa ir tik dubļaina, ka pat nespēj pareizi atcerēties savu studentu vārdus. Bet tad Bibi sadraudzējas ar Eleju, meiteni, kura ir saistīta ar ratiņkrēslu kopš briesmīgā negadījuma, kurā viņa arī zaudēja savus mīļotos vecākus. Tagad Bibi ir apņēmības pilns palīdzēt jūtīgajai Elejai, meklējot veidu, kā viņu dziedināt no trāpīgajām kājām.
Vairāk
Poor Bibi - due to her bad marks in maths she has to spend the whole summer in the boarding school of Altenberg to scrape through a series of exams - otherwise she'd stay down in school, being forced to repeat the year. No camping, no white-water rafting, no vacation at all. So it doesn't surprise anyone that the young witch is quite disgruntled when arriving at Altenberg Castle. Her roommate is a touchy unpleassant fashion victim and headmaster Quirin Bartels is so muddle-headed that he can't even remember the names of his students properly. But then Bibi makes friends with Elea, a girl wheelchair-bound since a terrible accident where she also lost her beloved parents. Now Bibi is determined to help the sensitive Elea, searching a way to heal her from her palsy legs.
Nabaga Bibi - slikto atzīmju dēļ matemātikā viņai visa vasara jāpavada Altenbergas internātpamatskolā, lai notīrītu eksāmenu sēriju - pretējā gadījumā viņa paliktu skolā, būdama spiesta atkārtot gadu. Nekādas kempings, pludināšana ar balto ūdeni un brīvdienas. Tāpēc nevienu nepārsteidz, ka jaunā ragana ir diezgan neapmierināta, ierodoties Altenbergas pilī. Viņas istabas biedrene ir aizkustinoša neuzkrītoša modes upura, un skolas direktore Kverina Bārteļa ir tik dubļaina, ka pat nespēj pareizi atcerēties savu studentu vārdus. Bet tad Bibi sadraudzējas ar Eleju, meiteni, kura ir saistīta ar ratiņkrēslu kopš briesmīgā negadījuma, kurā viņa arī zaudēja savus mīļotos vecākus. Tagad Bibi ir apņēmības pilns palīdzēt jūtīgajai Elejai, meklējot veidu, kā viņu dziedināt no trāpīgajām kājām.
Vairāk
Poor Bibi - due to her bad marks in maths she has to spend the whole summer in the boarding school of Altenberg to scrape through a series of exams - otherwise she'd stay down in school, being forced to repeat the year. No camping, no white-water rafting, no vacation at all. So it doesn't surprise anyone that the young witch is quite disgruntled when arriving at Altenberg Castle. Her roommate is a touchy unpleassant fashion victim and headmaster Quirin Bartels is so muddle-headed that he can't even remember the names of his students properly. But then Bibi makes friends with Elea, a girl wheelchair-bound since a terrible accident where she also lost her beloved parents. Now Bibi is determined to help the sensitive Elea, searching a way to heal her from her palsy legs.