Kamēr Losandželosa gatavojas Helovīnam, maskās nēsājoši bruņoti laupītāji apšaudē pēc zādzības kritiski ievainoja detektīva Džeimsa Naita partneri. Naitu vajājot, bandīti bēg no Losandželosas un dodas uz Ņujorku, kur detektīva tumšā pagātne saduras ar viņa pašreizējo lietu un draud saplēst viņa pasauli… ja vien izpirkšana nevar prasīt Naitu vispirms.
1934. gadā diviem bijušajiem Teksasas reindžeriem Frenkam Hameram un Mannijam Gaultam tiek uzdots izbeigt ļauno noziegumu vilni, ko veikuši Bonija Pārkere un Klaids Bārvijs - bēdīgi slaveno laupītāju un aukstasiņu slepkavu duets, kurus tomēr pielūdz sabiedrībai.