Veiksmīgais ķirurgs Tomass atstāj Prāgu, lai veiktu operāciju, satiek jaunu fotogrāfu Terēzu un atved viņu sev līdzi. Terēza ir pārsteigta, uzzinot, ka Tomasam jau ir romāns ar bohēmisko Sabīni, bet, kad notiek padomju iebrukums, visi trīs bēg uz Šveici. Sabīna sāk romānu, Toms turpina sievišķību, un Terēza riebumā atgriežas Čehoslovākijā. Saprotot savu kļūdu, Tomass nolemj vajāt viņu.
Oskars un Pīters izlaiž karjeras veidošanas iespēju, kad Čikāgas magnāts izvēlas viņus sacensties par kultūras centra dizainu. Magnāts kļūdaini uzskata, ka Oskars ir gejs un liek viņam izspiegot savu kundzi Amiju. Oskars iet tam līdzās un beigās iemīlas Amī.