Cerot tuvināt savu ģimeni un atjaunot bērnības brīvdienas saviem bērniem, pieaudzis Rusty Griswold ved sievu un viņu divus dēlus krosa ceļa braucienā uz Amerikas stilīgāko atrakciju parku Walley World. Lieki piebilst, ka lietas neiet gluži tā, kā plānots.
Iepazīstieties - lūk, Zibens Makvīns, slavenais sacīkšu vāģis! Makvīna dzīvei ir tikai viens mērķis - uzvarēt. Viņš uzskata, ka visu spēj paveikt viens pats un arī slava un atzinība pienākas tikai un vienīgi viņam. Taču viss mainās, kad Zibens Makvīns nejauši nokļūst Radiatormiestā - nomaļā pilsētiņā, kur, liekas, nenotiek nekas ievērības cienīgs. Tieši tur, viņš sastop īstus draugus un saprot, ka dzīvē ir kaut kas vairāk par sacīkšu trasi.
Filmas autori ir slavenā datoranimācijas studija Pixar, kuras paspārnē tapušas filmas "Lieliskie", "Meklējot Nemo", "Rotaļlietu stāsts" u.c.
Režisori: John Lasseter, Joe Ranft
Filma ir dublēta krievu valodā