Maltazard, Evil M, tagad ir 7 pēdas garš un attīstās cilvēku vidū, izraisot terora aktus, lai kur arī viņš dotos. Viņa mērķis ir vienkāršs: veidot milzu rokaspuišu armiju un valdīt pār Visumu. Tikmēr Artūrs joprojām ir Minimojs un tādējādi stāvoklī, kurā nespēj viņu atvairīt. Ar Selēnijas un Betamečes palīdzību viņš izraugās plānu atgūt ierasto lielumu: viss, kas viņiem jādara, ir caur caurulēm iefiltrēties Artūra mājā, no elektrista vilciena aizvest no guļamistabas uz vectēva studiju un atrast eliksīru, kas viņam liks augt atpakaļ pie viņa cilvēka lieluma. Izklausās pietiekami vienkārši, ja tas nebūtu Darkosa, paša Maltazarda dēla, karsts viņu astēs.
Arturam rūpju ir gana. Kāds ļauns uzņēmējs grib atņemt vecmāmiņas māju, kur zēns pavada brīvdienas. Uz vecākiem nav ko cerēt, jo tie viņu pametuši likteņa varā. Nav ko cerēt arī uz vectēva atgriešanos - viņš pirms četriem gadiem pazuda bez vēsts. Turklāt, Arturam ir tikai desmit gadi! Tomēr notiek kas brīnumains - Arturs vectēva bibliotēkā atrod burvju grāmatu, kas viņam palīdz nokļūt "otrā pusē" - mazmurkšķīšu zemē! Tā ir zeme, kurā dzīvo mazas un gudras radības, kas mīt saskaņā ar dabu. Sākas raibi un jautri piedzīvojumi, jo tikai mazmurkšķīši vienīgie var zēnu glābt!
Franču režisora un grāmatas autora Lika Besona ("Nikita", "Piektais elements", "Žanna d'Arka u.c.) spilgtā piedzīvojumu filma, kurā apvienots kino ar datoranimāciju. Viņa darbs par Arturu un mazmurkšķīšiem ir lieliska piedzīvojumu pasaka bērniem un visai ģimenei. Artura lomā jaunā zvaigzne Fredijs Haimors ("Meklējot Nekurzemi", "Čārlijs un šokolādes fabrika"), mazmurkšķīšu balsis ierunājušas tādas zvaigznes kā Madonna, Roberts De Niro, Deivids Bovijs, Snoop Dogg u.c.