Rokgrupai ir jāieraksta savs trešais LP, kas vai nu aizvedīs viņu uz zvaigzni, vai arī aizmirsīs. Neskatoties uz vadītāju iebildumiem, viņu ideja ir, lai ieraksts notiktu Ņujorkā. Taču viss sarežģījas, un radošais process pārvēršas par ellišķīgu pārbaudījumu. Izvēršas mīlas trijstūris ar visām no tā izrietošajām sekām, grupas dalībnieki pamet, romantiskas attiecības sabrūk, mēģinājumi pārņem narkotikas un alkoholu, un ierakstu izdevniecības nepanesamais spiediens noved pie nebeidzamām cīņām un strīdiem, kurus pārtrauc tikai īslaicīgi laimes mirkļi. Tikmēr neapzināti viņi komponēs albumu, kas atstās pēdas veselai paaudzei.
Hulio Blanko (Havjers Bardems) ir harizmātisks svaru ražošanas kompānijas īpašnieks. Nelielajā spāņu pilsētiņā gaida ierodamies svarīgu komisiju, kas piešķir balvu par izciliem sasniegumiem biznesā, tāpēc uzņēmumā visam jābūt nevainojami. Bet kā jau tādās reizēs gadās, nekas nenotiek kā plānots. Problēmas, ar kurām bosam jātiek galā, rodas viena pēc otras.
Filma spāņu valodā ar subtitriem latviešu un krievu valodā.