Līdz 12. gadsimta vidum Mongolijas impērijas robežas stiepās no Adrijas un Vidusjūras rietumos līdz Ķīnas dienvidu zemēm austrumos. Mongoļu armija, kas atradās Han Batu vadībā, bija pazīstama ar savu neredzamību, iznīcinot ikvienu, kas uzdrošinājās viņus izaicināt. Tomēr pat to centrālajās teritorijās daži apgabali atteicās paklanīties Čingisīdu priekšā. Kozeļska bija viens no tiem. Mongoļu armijas apiet šīs mazās pilsētiņas augstos mūrus, uzskatot, ka "vilka āda nebija tā vērta, lai tā riskētu sastapties ar zobiem". Tomēr viens no hana komandieriem bija aizvainots pret pilsētas iedzīvotājiem. Tagad Kozelskas iedzīvotājiem jācīnās pret spēcīgāko armiju pasaulē, bez cerībām uz uzvaru. Šis ir stāsts par cilvēkiem, kas saskaras ar savu nāvi. Daži cenšas aizbēgt, citi ir gatavi darīt jebko, lai izdzīvotu, bet lielākā daļa ir gatavi aizsargāt savu pilsētu no nerimstošajām mongoļu hordu vētrām.
Vairāk
By the middle of the 12th century, the borders of the Mongolian Empire stretched from the Adriatic and Mediterranean Seas in the west to the southern lands of China in the east. The Mongolian army, under Khan Batu’s command, was known for its invisibility, destroying anyone who dared to challenge them. Yet, even within their central territories, some areas refused to bow to the Genghisids. Kozelsk was one of them. The Mongolian armies bypassed the high walls of this small town, considering that "the skin of the wolf was not worth the risk of encountering its teeth".However, one of the Khan’s commanders harbored a grudge against the town's citizens. Now, the people of Kozelsk must face a battle against the strongest army in the world, with no hope of victory. This is a story about people facing their death. Some try to escape, others are willing to do anything to survive, but most are prepared to protect their city from the relentless storms of the Mongolian hordes.
Līdz 12. gadsimta vidum Mongolijas impērijas robežas stiepās no Adrijas un Vidusjūras rietumos līdz Ķīnas dienvidu zemēm austrumos. Mongoļu armija, kas atradās Han Batu vadībā, bija pazīstama ar savu neredzamību, iznīcinot ikvienu, kas uzdrošinājās viņus izaicināt. Tomēr pat to centrālajās teritorijās daži apgabali atteicās paklanīties Čingisīdu priekšā. Kozeļska bija viens no tiem. Mongoļu armijas apiet šīs mazās pilsētiņas augstos mūrus, uzskatot, ka "vilka āda nebija tā vērta, lai tā riskētu sastapties ar zobiem". Tomēr viens no hana komandieriem bija aizvainots pret pilsētas iedzīvotājiem. Tagad Kozelskas iedzīvotājiem jācīnās pret spēcīgāko armiju pasaulē, bez cerībām uz uzvaru. Šis ir stāsts par cilvēkiem, kas saskaras ar savu nāvi. Daži cenšas aizbēgt, citi ir gatavi darīt jebko, lai izdzīvotu, bet lielākā daļa ir gatavi aizsargāt savu pilsētu no nerimstošajām mongoļu hordu vētrām.
Vairāk
By the middle of the 12th century, the borders of the Mongolian Empire stretched from the Adriatic and Mediterranean Seas in the west to the southern lands of China in the east. The Mongolian army, under Khan Batu’s command, was known for its invisibility, destroying anyone who dared to challenge them. Yet, even within their central territories, some areas refused to bow to the Genghisids. Kozelsk was one of them. The Mongolian armies bypassed the high walls of this small town, considering that "the skin of the wolf was not worth the risk of encountering its teeth".However, one of the Khan’s commanders harbored a grudge against the town's citizens. Now, the people of Kozelsk must face a battle against the strongest army in the world, with no hope of victory. This is a story about people facing their death. Some try to escape, others are willing to do anything to survive, but most are prepared to protect their city from the relentless storms of the Mongolian hordes.