Ārpus klusuma ir stāsts par ģimeni un jaunas meitenes vecuma sasniegšanu. Šī vācu filma aplūko nedzirdīgo dzīvi un stāstu par mīlestību pret mūziku. Meitenei, kurai vienmēr bija jātulko runas zīmju valodā nedzirdīgajiem vecākiem, tomēr, kad viņas mīlestība uz mūzikas atskaņošanu kļūst spēcīga, viņai ir jāizlemj turpināt darīt kaut ko tādu, ko viņa nevar dalīties ar vecākiem.
Pēc tam, kad Vācijā nodzīvojuši 45 gadus, septiņdesmito gadu turks Hjūsiins Jilmazs paziņo savai ģimenei, ka ir iegādājies māju Turcijā, un viņiem vajadzētu atgriezties, lai veiktu nepieciešamās reformas. Ideja nav vēlama un izraisa ļoti karstas diskusijas. Turklāt Kanana, Huseina mazmeita, paziņo, ka ir stāvoklī, un tēvs ir viņas angļu draugs, un neviens neko nezināja. Lai mierinātu savu māsīcu Cenku, sešu gadu vecu bērnu, kurš tika pazemots skolā un saukts par "ārzemnieku", Kans stāsta fantastisku stāstu par to, kā viņi pameta Turciju un devās uz Vāciju.