Lilija ir atstājusi visu, lai aizceļotu uz zemes malu un īstenotu savu sapni, zvejotu Ziemeļjūrās. Viņa pārliecina Ianu, tralera kapteini, vārdā Rebel, dot viņai iespēju un ļaut viņai pievienoties apkalpei. Vienīgā sieviete uz kuģa viņu sauc par zvirbuli. Aiz trauslā izskata slēpjas tērauda griba, un viņas drosme un apņēmība galu galā uzvar viņu cieņu. Pieņemta šajā bieži nelaimīgo cilvēku pasaulē, Lilija iekaros savas tiesības dzīvot savādāk, brīvi. Debijas filma.
Elsa iztiek no maziem darbiem, cenšoties iegūt aizbildnību savam dēlam. Mathieu, kurš dzīvo blakus, arī turpina saņemt darba intervijas tikai tāpēc, lai slīpētu savu neveiksmes mākslu. Viņu situācija kļūst arvien nedrošāka, taču abi mēģina atgriezties pasaulē, kas, šķiet, viņiem neatbilst.
Skotam, jaunam, talantīgam snovbordistam, ir sapnis. Viņš vēlas izdarīt to, ko vēl neviens nav paveicis – uzkāpt Everestā un nolaisties lejā pa pašu bīstamāko un sarežģītāko maršrutu. Kad viņš ierodas vietā, kas ir svēta visiem snovbordistiem, viņa ceļi krustojas ar bijušo čempionu, kas pašlaik strādā par gidu uz kalna. Skots zina, ka šī tikšanās var aizvest viņu uz sen kāroto virsotni.