Девятерых переводчиков закроют в изолированном бункере для работы над сверхсекретной рукописью продолжения популярной книги. Однако кто-то все же допустит утечку информации, и работа мечты превратится в кошмар.
Нью-Йорк, 1974 год, Крис выходит из тюрьмы, где он сидел за тяжкое убийство. На свободе его встречает младший брат Френк - подающий большие надежды полицейский. У Криса и Френка отношения никогда не складывались, но кровные узы накладывают обязательства: Френк как может помогает старшему брату. Предоставляет жилье, находит работу, способствует сближению с бывшей женой и ребенком... Но все напрасно – криминальные наклонности Криса постепенно берут верх.
Криминальная драма «Кровные узы» – голливудский дебют популярного французского актера и режиссера Гийома Кане. Главные роли исполняют такие звезды кино, как Клайв Оуэн, Билли Крадап, Мила Кунис, Марион Котийар, Соэ Солдана, Джеймс Каан и другие.
Франция, 1977 год. Роберт Пюжоль возглавляет фабрику по производству зонтов. Он изменяет своей жене Сюзанне и никак не может справиться с забастовкой работников. Разборки с бастующими доводят месье Пюжоля до больницы, а в директорское кресло временно садится мадам Пюжоль. Оказывается, что наивная домохозяйка не только способна удачно управлять заводом, но и не настолько проста, как кажется на первый взгляд. За мадам Пюжоль ухаживает мэр города, коммунист Морис Бобен, любящий ее уже очень давно. Но как изменится его отношение, если станет известно богатое прошлое домохозяйки? А если она вдобавок решит баллотироваться в депутаты?
В ролях: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard
Pежиссёр: François Ozon