Nine translators have been picked by a ruthless publisher and locked in a luxury bunker to translate the highly anticipated book of a famous author in record time. Although the translators are confined to prevent any kind of leak because of the high financial stakes, a crisis erupts when someone posts the first 10 pages of the novel online and blackmails the publisher to pay 5 million euros. A hunt for the culprit inside the bunker unfolds.
New York, 1974, fifty-year-old Chris (Clive Owen) has just been released on good behavior after several years in prison following a gangland murder. Reluctantly waiting for him outside the gates is his younger brother, Frank (Billy Crudup), a cop with a bright future. Chris and Frank have always been different, and their father, Leon (James Caan), who raised them alone, seems to favor Chris despite all his troubles. Yet blood ties are the ones that bind, and Frank, hoping that his brother has changed, is willing to give him a chance -- he shares his home, finds him a job, and helps him reconnect with his children and his ex-wife, Monica (Marion Cotillard). But Chris' inevitable descent back into a life of crime proves to be the last in a long line of betrayals, and after his brother's latest transgressions, Frank banishes him from his life. But it's already too late, as the brothers' destiny is bound together, forever.
POTICHE is a free adaptation of the 1970s eponymous hit comic play. Catherine Deneuve is Suzanne Pujol, a submissive, housebound 'trophy housewife' (or "potiche,") who steps in to manage her wealthy and tyrannical husband (Fabrice Lucchini)'s umbrella factory after the workers go on strike and take him hostage. To everyone's surprise, Suzanne proves herself a competent and assertive woman of action. But when her husband returns from a restful cruise in top form, things get complicated. Gérard Depardieu plays a former union leader and Suzanne's ex-beau who still holds a flame for her. Acclaimed writer-director Francois Ozon who had previously directed Ms. Deneuve in "8 Women," twists the original play on its head to create his own satirical and hilarious take on the war between the sexes and classes.
Casting: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard
Directed by: François Ozon